Переклад тексту пісні When The World Gets Small (with Steve Winwood) - Gov't Mule, Steve Winwood

When The World Gets Small (with Steve Winwood) (оригінал)

When the world gets small
Feels like it’s closing in
Through it all there’s you
My friend
When I feel like I can’t go on
No reason to aspire
I just can’t rise above
There’s you, only you
Voices of a thousand years
Ringing in my head
But yours is the only one
Cuts through it all
When the world gets small
Traffic on the highway
Even more in my head
Makes me long for another
Time and place
When life was so much easier
All my friends were still around and there was a big smile on my face
Yesterday I was flying high, high above the ground
In dreams I’m flying still
High above the mountain
But I know I’m going to need a place to fall
When the world gets small
In dreams I’m flying still
High above the mountain
But I know I’m going to need a place to fall
When the world gets small

(переклад)

Коли світ стає маленьким
Відчувається, що воно закривається
Через все це ви є
Мій друг
Коли я відчуваю, що не можу продовжити
Немає причин багати
Я просто не можу піднятися вище
Є ти, тільки ти
Голоси тисячі років
Дзвін у моїй голові
Але ваш єдиний
Прорізає все це
Коли світ стає маленьким
Рух на шосе
Навіть більше в моїй голові
Змушує мене тужити за іншим
Час і місце
Коли жити було набагато легше
Усі мої друзі все ще були поруч, а на моєму обличчі була велика посмішка
Вчора я літав високо, високо над землею
У снах я все ще літаю
Високо над горою
Але я знаю, що мені знадобиться місце, щоб упасти
Коли світ стає маленьким
У снах я все ще літаю
Високо над горою
Але я знаю, що мені знадобиться місце, щоб упасти
Коли світ стає маленьким