Переклад тексту пісні Vestit De Melmelada - Gossos

Vestit De Melmelada (оригінал)

Cada matí sembla una nit
Sento que el temps passa i tu no ets amb mi
Cansat de jugar, tot sol amb la mà
Malgastant vides que tu no voldràs
No em vas triar, te’n vas voler anar
Em vas deixar sol amb la nit al costat
I ara somicant davant del mirall
M’has trencat el cor i te’n vas.(BIS)
Tenies els teus llavis morts
I jo no hi podia fer res
Qui sap si jo et puc donar sort
Treiem-nos de sobre aquest fred
Potser demà, tot canviarà
Despertaràs del teu somni daurat
Potser demà, l’estel fugaç
Et dirà que has de fer amb el passat
No t’embrutis el vestit, de melmelada
No t’embrutis el vestit, nena embruixada
Potser demà, tot canviarà
Despertaràs del teu somni daurat
Potser demà, l’estel fugaç
Et dirà que has de fer amb el passat
No t’embrutis el vestit, de melmelada
No t’embrutis el vestit, nena embruixada.(BIS)

Vestit De Melmelada (переклад)

Кожен ранок здається ніччю
Я відчуваю, що час минає, а тебе немає зі мною
Втомилася грати, сама з рукою
Ви не хочете марнувати життя
Ти не вибирав мене, ти хотів піти
Ти залишив мене саму з ніччю поруч
А зараз дрімає перед дзеркалом
Ти розбив моє серце і йдеш (BIS)
Твої губи були мертві
І я нічого не міг з цим вдіяти
Хто знає, чи зможу я принести тобі удачу
Виберемося з цього холоду
Можливо завтра все зміниться
Ти прокинешся від свого золотого сну
Можливо, завтра, падаюча зірка
Він підкаже, що робити з минулим
Не забруднити сукню варенням
Не брудни свою сукню, дівчино з привидами
Можливо завтра все зміниться
Ти прокинешся від свого золотого сну
Можливо, завтра, падаюча зірка
Він підкаже, що робити з минулим
Не забруднити сукню варенням
Не брудни свою сукню, дівчино з привидами. (BIS)