Переклад тексту пісні Com ha de Ser - Gossos

Com ha de Ser (оригінал)

Filosofia oriental;
Acupuntura i «Prozac»;
Amics de Messenger que mai es veuran;
Un colom missatger
S’ha confós de carrer
Els nostres avis ja no entenen res
Restes que prenen del silenci;
La lluna que ens ensenya el seu millor costat;
Algú ens fa malabars amb uns quants drets humans:
Polítics que somriuen després de parlar
Potser tot això sona molt estrany:
Parlo només del que tens al davant
De vegades res és com esperaves
Però possiblament això sigui el millor que tens
De vegades res és com et pensaves
Però segurament tot és com ha de ser
Sota la pluja una nina de paper
Ens recorda que no juguem net:
Innocents condemnats;
Culpables admirats
Potser tot això et sembla molt estrany:
Parlo només del que tens al davant
De vegades res és com esperaves
Però possiblament això sigui el millor que tens
De vegades res és com et pensaves
Però segurament tot és com ha de ser
Tot és com ha de ser!
(x3)
De vegades res és com esperaves
Però possiblament això sigui el millor que tens
De vegades res és com et pensaves

Com ha de Ser (переклад)

східна філософія;
Акупунктура і «Прозак»;
Месенджер друзів, які ніколи не побачать один одного;
Поштовий голуб
Його прийняли за вулицю
Наші бабусі й дідусі вже нічого не розуміють
Залишки, які беруть з тиші;
Місяць, що показує нам свою найкращу сторону;
Хтось порушує кілька прав людини:
Політики, які посміхаються після виступу
Можливо, все це звучить дуже дивно:
Я говорю лише про те, що перед вами
Іноді все не так, як ви очікували
Але це, можливо, найкраще, що у вас є
Іноді нічого не те, що ви думали
Але напевно все так, як має бути
Під дощем паперова лялька
Це нагадує нам, що ми не граємо чесно:
Засуджені невинні;
Винні шанувальники
Можливо, все це здається вам дуже дивним:
Я говорю лише про те, що перед вами
Іноді все не так, як ви очікували
Але це, можливо, найкраще, що у вас є
Іноді нічого не те, що ви думали
Але напевно все так, як має бути
Все як має бути!
(x3)
Іноді все не так, як ви очікували
Але це, можливо, найкраще, що у вас є
Іноді нічого не те, що ви думали