Переклад тексту пісні Feel Good Inc. - Gorillaz, Jamie Hewlett, De La Soul

Feel Good Inc. (оригінал)

Haha haha haha haha
Haha haha haha haha ha
Feel good
(Shake it shake it, sh-shake it shake it)
Feel good
(Shake it shake it, sh-shake it shake it)
Feel good
(Shake it shake it, sh-shake it shake it)
Feel good
(Shake it shake it, sh-shake it shake it)
Feel good
(Shake it shake it, sh-shake it shake it)
Feel good
(Shake it shake it, sh-shake it shake it)
Feel good
(Shake it shake it, sh-shake it shake it)
Feel good
(Shake it shake it, sh-shake it shake it)
Feel good
City's breakin' down on a camel's back
They just let it go 'cos they don't know whack
So all you fill the streets it's appealing to see
You won't get out the county, 'cos you're bad and free
You've got a new horizon it's ephemeral style
A melancholy town where we never smile
And all I wanna hear is the message beep
My dreams, they gotta kiss it, 'cos I don't get sleep, no
Windmill, windmill for the land
Turn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever, love is free
Let's turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Laughing gas these hazmats, fast cats
Lining them up like ass cracks
Ladies, ponies, at the track
It's my chocolate attack
Shit, I'm stepping in the heart of this here (Here)
Care bear reaping in the heart of this here (Here)
Now watch me as I gravitate
Haha haha ha
Yo, we goin' to ghost town, this Motown
With yo' sound you in the blink
Gon' bite the dust, can't fight with us
With your sound you kill the Inc.
So, don't stop, get it, get it (Get it)
Until you jet ahead
Now watch the way I navigate
Haha haha ha
(Shake it shake it, sh-shake it shake it)
Feel good
(Shake it shake it, sh-shake it shake it)
Feel good
(Shake it shake it, sh-shake it shake it)
Feel good
(Shake it shake it, sh-shake it shake it)
Feel good
Windmill, windmill for the land
Turn forever hand in hand
Take it all let on your stride
It is ticking, falling down
Love forever, love is free
Let's turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Don't stop, shit it, get it
Be proud your captain's in it
Steady, watch me navigate
Haha haha ha
Don't stop, shit it, get it
Be proud your captain's in it
Steady, watch me navigate
Haha haha ha
(Shake it shake it, sh-shake it shake it)
Feel good
(Shake it shake it, sh-shake it shake it)
Feel good
(Shake it shake it, sh-shake it shake it)
Feel good
(Shake it shake it, sh-shake it shake it)
Feel good
Haha haha ha ha haaa...

Feel Good Inc. (переклад)

Хаха хаха хаха хаха
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
Почуватися добре
(Потрусіть його, струсіть його, т-с-трусіть, струсіть його)
Почуватися добре
(Потрусіть його, струсіть його, т-с-трусіть, струсіть його)
Почуватися добре
(Потрусіть його, струсіть його, т-с-трусіть, струсіть його)
Почуватися добре
(Потрусіть його, струсіть його, т-с-трусіть, струсіть його)
Почуватися добре
(Потрусіть його, струсіть його, т-с-трусіть, струсіть його)
Почуватися добре
(Потрусіть його, струсіть його, т-с-трусіть, струсіть його)
Почуватися добре
(Потрусіть його, струсіть його, т-с-трусіть, струсіть його)
Почуватися добре
(Потрусіть його, струсіть його, т-с-трусіть, струсіть його)
Почуватися добре
Місто руйнується на спині верблюда
Вони просто відпустили це, бо вони не знають, чого
Тож все, що ви заповнюєте вулиці, це привабливо побачити
З графства ти не вийдеш, бо ти поганий і вільний
У вас новий горизонт, це ефемерний стиль
Меланхолійне місто, де ми ніколи не посміхаємося
І все, що я хочу почути, це звуковий сигнал повідомлення
Мої мрії, вони повинні це поцілувати, бо я не сплю, ні
Вітряк, вітряк для землі
Назавжди повертатися рука об руку
Прийміть все на свій лад
Прилипає, падає
Любов назавжди, любов безкоштовна
Повернемося назавжди ти і я
Вітряк, вітряк для землі
Чи всі присутні?
Веселий газ, ці шкоди, швидкі коти
Вишиковуючи їх, як дупу тріщини
Дами, поні, на доріжці
Це моя шоколадна атака
Чорт, я вступаю в суть цього тут (тут)
Турботливий ведмідь жне в серці цього тут (Тут)
Тепер дивіться, як я тяжію
Ха-ха-ха-ха
Йо, ми йдемо в місто-привид, цей Мотаун
Зі звуком ти в миг
Я кусаю пил, не можеш битися з нами
Своїм звуком ви вбиваєте Inc.
Отже, не зупиняйтеся, отримайте це, отримайте це (отримайте)
Поки ви не полетіли вперед
Тепер подивіться, як я орієнтуюся
Ха-ха-ха-ха
(Потрусіть його, струсіть його, т-с-трусіть, струсіть його)
Почуватися добре
(Потрусіть його, струсіть його, т-с-трусіть, струсіть його)
Почуватися добре
(Потрусіть його, струсіть його, т-с-трусіть, струсіть його)
Почуватися добре
(Потрусіть його, струсіть його, т-с-трусіть, струсіть його)
Почуватися добре
Вітряк, вітряк для землі
Назавжди повертатися рука об руку
Прийміть все це на свій лад
Він цокає, падає
Любов назавжди, любов безкоштовна
Повернемося назавжди ти і я
Вітряк, вітряк для землі
Чи всі присутні?
Не зупиняйся, лайно, дістань
Пишайтеся тим, що в ньому є ваш капітан
Спокійно, дивись, як я орієнтуюся
Ха-ха-ха-ха
Не зупиняйся, лайно, дістань
Пишайтеся тим, що в ньому є ваш капітан
Спокійно, дивись, як я орієнтуюся
Ха-ха-ха-ха
(Потрусіть його, струсіть його, т-с-трусіть, струсіть його)
Почуватися добре
(Потрусіть його, струсіть його, т-с-трусіть, струсіть його)
Почуватися добре
(Потрусіть його, струсіть його, т-с-трусіть, струсіть його)
Почуватися добре
(Потрусіть його, струсіть його, т-с-трусіть, струсіть його)
Почуватися добре
Ха-ха-ха-ха-ха-ха...