Переклад тексту пісні Dirty Harry - Gorillaz, Bootie Brown

Dirty Harry (оригінал)

I need a gun to keep myself from harm
The poor people are burning in the sun
But they ain't got a chance, they ain't got a chance
I need a gun 'cause all I do is dance, 'cause all I do is dance
I need a gun to keep myself from harm
The poor people are burning in the sun
But they ain't got a chance, they ain't got a chance
I need a gun 'cause all I do is dance, 'cause all I do is dance
In my backpack, I got my act right in case you act quite difficult
And your result weaken with anger and discontent
Some are seeking and in search of like Nimoy
I'm a peace-loving decoy, ready for retaliation
I change your whole location to a pine box six under
Impulsive, don't ask why or wonder
Orders given to me is strike and I'm thunder
With lightning-fast reflexes on constant alert
From the constant hurt that seems limitless with no drop in pressure
It seems like everybody's out to test ya, 'till they see you break
You can't conceal the hate that consumes you
I'm the reason why you fill up your Isuzu
Chill with your old lady at the tilt, I got a ninety-day extension
And I'm filled with guilt from things that I seen
Your water's from a bottle, mine's from a canteen
At night I hear the shots, ring so I'm a light sleeper
The cost of life, it seem to get cheaper
Out in the desert with my street sweeper
"The war is over" so said the speaker with the flight suit on
Maybe to him, I'm just a pawn so he can advance
Remember when I used to dance, man, all I wanna do is dance
I need a gun to keep myself among

Dirty Harry (переклад)

Мені потрібна зброя, щоб уберегтися від шкоди
Бідолахи горять на сонці
Але у них немає шансу, у них немає шансу
Мені потрібна зброя, тому що все, що я роблю, це танцю, тому що все, що я роблю, це танцю
Мені потрібна зброя, щоб уберегтися від шкоди
Бідолахи горять на сонці
Але у них немає шансу, у них немає шансу
Мені потрібна зброя, тому що все, що я роблю, це танцю, тому що все, що я роблю, це танцю
У моєму рюкзаку я правильно впорався, якщо вам буде складно діяти
І ваш результат слабшає гнівом і невдоволенням
Деякі шукають і шукають, як Німой
Я миролюбна приманка, готова до відплати
Я зміню ваше місце розташування на сосновий ящик шістьма нижче
Імпульсивний, не питайте чому і не дивуйтеся
Накази, дані мені, це страйк, а я грім
З блискавичними рефлексами в постійній готовності
Від постійного болю, який здається безмежним без падіння тиску
Здається, усі хочуть перевірити тебе, поки не побачать, як ти зламався
Ви не можете приховати ненависть, яка вас поглинає
Я причина, чому ти заправляєш свій Isuzu
Розслабтеся зі своєю старенькою, я отримав дев’яностоденне продовження
І я сповнений почуттям провини через те, що я бачив
Твоя вода з пляшки, моя з їдальні
Вночі чую постріли, дзвенять, так що я сплю легко
Вартість життя, здається, дешевшає
У пустелі з моїм підмітальником
«Війна закінчилася», — сказав спікер у льотному костюмі
Можливо, я для нього лише пішак, щоб він міг просуватися
Пам'ятай, коли я танцював, усе, що я хочу робити, це танцювати
Мені потрібен пістолет, щоб триматися серед себе