Переклад тексту пісні Get You - Daniel Caesar, Kali Uchis

Get You (оригінал)

Through drought and famine, natural disasters
My baby has been around for me
Kingdoms have fallen, angels be callin'
None of that could ever make me leave
Every time I look into your eyes, I see it
You're all I need
Every time I get a bit inside, I feel it
Ooh, who would've thought I'd get you?
Ooh, who would've thought I'd get you?
And when we're making love, uh
Your cries, they can be heard from far and wide
It's only the two of us
Everything I need between those thighs
Every time I look into your eyes, I see it
You're all I need
Every time I get a bit inside, I feel it
Ooh, who would've thought I'd get you?
Oh yeah, oh yeah, babe
Ooh, who would've thought I'd get you?
And I'll take some time
Just to be thankful
That I had days full of you, you
Before it winds down into
The memories, it's all just memories
Now
(If you've got someone you like)
Don't you love when I come around
(Feel something that's right
Somebody just tell somebody)
Build you up then I take you down
(If you've got someone you like)
Don't you love when I come around
(Feel something that's right
Somebody just tell somebody)
Build you up then I take—
Ooh, who would've thought I'd get you?
Oh yeah, oh yeah, babe
Ooh, who would've thought I'd get you?
This feels like summer
Boy, you make me feel so alive
Just be my lover
Boy, you'll lead me to paradise

(переклад)

Через посуху і голод, стихійні лиха
Моя дитина була поруч зі мною
Царства впали, ангели кличуть
Ніщо з цього ніколи не змусить мене піти
Кожен раз, коли я дивлюся в твої очі, я бачу це
Ти все, що мені потрібно
Кожного разу, коли я проникаю всередину, я відчуваю це
Ой, хто б міг подумати, що я здобуду тебе?
Ой, хто б міг подумати, що я здобуду тебе?
І коли ми займаємося любов'ю, е
Ваші крики, їх чути звідусіль
Це тільки ми вдвох
Все, що мені потрібно, між цими стегнами
Кожен раз, коли я дивлюся в твої очі, я бачу це
Ти все, що мені потрібно
Кожного разу, коли я проникаю всередину, я відчуваю це
Ой, хто б міг подумати, що я здобуду тебе?
О так, о так, дитинко
Ой, хто б міг подумати, що я здобуду тебе?
І я потрачу трохи часу
Просто щоб бути вдячним
Щоб у мене були дні, повні тебе, ти
Перед тим, як воно згорнеться в
Спогади, це все лише спогади
Тепер
(Якщо у вас є хтось, хто вам подобається)
Ти не любиш, коли я приходжу
(Відчуй щось правильне
Хтось просто комусь скажи)
Побудуй тебе, тоді я знищу тебе
(Якщо у вас є хтось, хто вам подобається)
Ти не любиш, коли я приходжу
(Відчуй щось правильне
Хтось просто комусь скажи)
Створюю тебе, тоді я беру...
Ой, хто б міг подумати, що я здобуду тебе?
О так, о так, дитинко
Ой, хто б міг подумати, що я здобуду тебе?
Це схоже на літо
Хлопче, ти змушуєш мене відчувати себе таким живим
Просто будь моїм коханцем
Хлопче, ти приведеш мене в рай