Переклад тексту пісні The Valley of The Pagans - Gorillaz, Beck

The Valley of The Pagans (оригінал)

Welcome to the land of the permanent sun
Where the flowers are melted and the future is fun
The freeway lizards are all feelin' so good
From a one-way trip back to West Hollywood, let’s go
Feels so good to have a perfect soul
I feel so good to be in total control
I feel so good to have a perfect soul
I feel so good to be in total control
There were spotlights flying, through the sky
From a winter wonderland, catching out
The beasts hiding in the clouds, no future, bad man
Not before Christmas, not very likely
One hundred million Viagra tablets
Stored in a warehouse… in a valley (laughs)
Feels so good to have a perfect soul (uh-huh)
I feel so good to be in total control (uh-huh)
Feels so good to have a perfect soul (uh-huh)
I feel so good to be in total control (uh-huh)
It’s so convincing, but something’s missing
The sun is kissing my face and erasing my doubts
I’m going out with a bang, and the fangs of a parasite
Are feeling alright
Alright all night alright alright alright
Say sweet dreams, etc. & forever
I hope, said no one
She’s a plastic Cleopatra on a throne of ice
She’s a haemophiliac
With a dying battery life
Candy-colored fingers and schadenfreude eyes
Thinkin' airburshed thoughts with a logo on her mind
It’s so delightful, it’s so insightful
It’s so frightful, and I’m feeling it Every single fucking day (yay x5)
It’s time to party
It’s time to party (whoo!)
In the valley where you wake up every beautiful day
And the world you created in your image is golden
Valley made of mirrors
Oh the night is so bright
You can feel like a pagan
You can feel like a pagan
In the valley (valley)
In the valley (valley)
In the valley (valley)
In the valley (valley)
Feel like a pagan now
Feel like a pagan
In the valley (valley)
In the valley (valley)
Feel like a pagan

The Valley of The Pagans (переклад)

Ласкаво просимо в країну постійного сонця
Де тануть квіти, а майбутнє веселе
Ящірки на автостраді почуваються так добре
З поїздки в один бік назад у Західний Голлівуд, давайте
Так приємно мати ідеальну душу
Я відчуваю себе так добре, що маю повний контроль
Я відчуваю себе так добре, що маю ідеальну душу
Я відчуваю себе так добре, що маю повний контроль
По небу літали прожектори
З зимової країни чудес, ловля
Звірі, що ховаються в хмарах, немає майбутнього, погана людина
Не до Різдва, навряд чи
Сто мільйонів таблеток Віагри
Зберігається на складі… в долині (сміється)
Так добре мати ідеальну душу (угу)
Я відчуваю себе так добре, щоб мати повний контроль (угу)
Так добре мати ідеальну душу (угу)
Я відчуваю себе так добре, щоб мати повний контроль (угу)
Це так переконливо, але чогось не вистачає
Сонце цілує моє обличчя й стирає мої сумніви
Я виходжу з тріском, іклами паразита
Почуваються добре
Добре всю ніч добре добре добре
Скажи солодкі сни тощо і назавжди
Сподіваюся, ніхто не сказав
Вона пластмасова Клеопатра на крижаному троні
Вона гемофілік
З розрядженим акумулятором
Пальці цукеркового кольору та очі злорадства
Думки, що лунають повітряними потоками, з логотипом на голові
Це так чудово, це так проникливо
Це так жахливо, і я відчуваю це Кожен бісаний день (ура x5)
Настав час вечірки
Настав час гуляти (уу!)
У долині, де ти прокидаєшся кожного прекрасного дня
І світ, який ви створили у своєму образі, золотий
Долина з дзеркал
О, ніч така світла
Ви можете відчути себе язичником
Ви можете відчути себе язичником
У долині (долині)
У долині (долині)
У долині (долині)
У долині (долині)
Відчуй себе язичником
Відчуй себе язичником
У долині (долині)
У долині (долині)
Відчуй себе язичником