Переклад тексту пісні Gamma Ray - Beck

Gamma Ray (оригінал)

If I could hold
Hold out for now
With these icecaps melting down
With the transistor sound
And my Chevrolet terraplane
Going around around around
Come on little gamma ray
Standing in a hurricane
Your brains are bored like a refugee from a house that’s burning
And the heat wave’s calling your name
She’s got a cactus crown
With a dot dot dot on her brow
And she speaks inside a cloud
With her countenance turning around
It hit me like a gamma ray
Standing in a hurricane
I’m pulling out thorns
Smokestack lightning out my window
I want to know what I’ve lost today
Come on little gamma ray
Standing in a hurricane
Your body’s bored
Like a refugee from a house that’s burning
And the backwater’s calling your name

Gamma Ray (переклад)

Якби я міг утриматися
Почекайся поки
З цими крижаними шапками тануть
З транзисторним звуком
І мій терраплан Chevrolet
Ходити навколо
Давай, маленький гамма-промінь
Стоячи в урагані
Ваш мозок нудьгує, як біженець із дому, що горить
І спека кличе твоє ім’я
У неї корона кактуса
З крапкою на чолі
І вона говорить всередині хмари
З оберненим обличчям
Він вдарив мене як гамма-промінь
Стоячи в урагані
Я вириваю колючки
Димова труба блискавкою вибиває моє вікно
Я хочу знати, що я сьогодні втратив
Давай, маленький гамма-промінь
Стоячи в урагані
Ваше тіло нудьгує
Як біженець із дому, що горить
І затон кличе твоє ім’я