Переклад тексту пісні Lost Cause - Beck

Lost Cause (оригінал)

Your sorry eyes cut through the bone
They make it hard to leave you alone
Leave you here wearing your wounds
Waving your guns at somebody new
Baby you’re a lost
Baby you’re a lost
Baby you’re a lost cause
There’s too many people you used to know
They see you coming they see you go
They know your secrets and you know theirs
This town is crazy;
nobody cares
Baby you’re a lost
Baby you’re a lost
Baby you’re a lost cause
I’m tired of fighting
I’m tired of fighting
Fighting for a lost cause
There’s a place where you are going
You ain’t never been before
No one laughin' at your back now
No one standing at your door
That’s what you thought love was for
Baby you’re a lost
Baby you’re a lost
Baby you’re a lost cause
I’m tired of fighting
I’m tired of fighting
Fighting for a lost cause

Lost Cause (переклад)

Ваші жалюгідні очі розрізають кістку
Їм важко залишити вас одного
Залиште вас тут зі своїми ранами
Помахайте зброєю в когось нового
Дитина, ти загублений
Дитина, ти загублений
Дитино, ти втрачена справа
Забагато людей, яких ви знали
Вони бачать, як ти йдеш, вони бачать, як ти йдеш
Вони знають ваші секрети, а ви знаєте їхні
Це місто божевільне;
всім все одно
Дитина, ти загублений
Дитина, ти загублений
Дитино, ти втрачена справа
Я втомився сваритися
Я втомився сваритися
Боротьба за втрачену справу
Є місце, куди ви йдете
Ви ніколи раніше не були
Вам зараз ніхто не сміється
Ніхто не стоїть біля ваших дверей
Це те, для чого ти думав, що любов
Дитина, ти загублений
Дитина, ти загублений
Дитино, ти втрачена справа
Я втомився сваритися
Я втомився сваритися
Боротьба за втрачену справу