Переклад тексту пісні Always Be Pround - Gordon Chambers

Always Be Pround (оригінал)

Always be proud of what you’ve overcome
Always be proud of the battles youíve won
Always be proud of all of your darkest days
The tears you held back when you walked away
Always be proud of your Mom and your Dad
And whatever affair they once had
Always be proud of your very first kiss
Always be proud of the friends that youíll miss
Always
Always be proud
Let your heart soar among the clouds
Don’t let the hard times get you down
Instead with your soul just sing out loud
Always be proud
Always be proud of all of the dreams you’ve achieved
The people you’ve worked with that you never deceived
Always be proud of all of the love that you’ll give
To the ones who will leave you that you still will forgive
Always be proud of your biggest mistakes
The lessons you’ve learned, the choices youíll make
Always reach for that highest star
Always be proud of the man or woman you are
Always
Always be proud
Let your heart soar among the clouds
Don’t let the hard times get you down
Instead with your soul just sing out loud
Always be proud
Through the good times, be proud
Through the bad times, be proud
Through the ups and downs, be proud
Keep your heart open and be proud
Never give up, be proud
Know that in God you trust
And when you feel like you can’t go on
Just remember this song and always

Always Be Pround (переклад)

Завжди пишайтеся тим, що подолали
Завжди пишайтеся виграними битвами
Завжди пишайтеся своїми найтемнішими днями
Сльози, які ти стримував, коли йшов
Завжди пишайтеся своєю мамою і татом
І який би роман у них колись був
Завжди пишайтеся своїм першим поцілунком
Завжди пишайтеся друзями, за якими ви сумуєте
Завжди
Завжди пишайтеся
Нехай твоє серце витає серед хмар
Не дозволяйте важким часам збити вас
Замість цього з душею просто співайте вголос
Завжди пишайтеся
Завжди пишайтеся всіма своїми мріями, яких ви досягли
Люди, з якими ви працювали, яких ви ніколи не обманювали
Завжди пишайтеся всією любов’ю, яку ви дасте
Тим, хто покине вас, яких ви все одно пробачите
Завжди пишайтеся своїми найбільшими помилками
Уроки, які ви засвоїли, вибір, який ви зробите
Завжди тягніться до найвищої зірки
Завжди пишайтеся тим чоловіком чи жінкою, якими ви є
Завжди
Завжди пишайтеся
Нехай твоє серце витає серед хмар
Не дозволяйте важким часам збити вас
Замість цього з душею просто співайте вголос
Завжди пишайтеся
У хороші часи пишайтеся
У погані часи пишайтеся
Через злети й падіння пишайтеся
Тримайте своє серце відкритим і пишайтеся
Ніколи не здавайся, пишайся
Знай, що в Бога ти довіряєш
І коли ви відчуваєте, що не можете продовжувати
Просто пам'ятайте цю пісню і завжди