Переклад тексту пісні WYWH - Goody Grace

WYWH (оригінал)

You know my bones
I know your scars
I know you don’t like to go far
And you know I can’t stay in one place for too long
Another plane, another sea
I’m so lost, it’s plain to see
Always wondering where you could be
These Paris lights keep spelling your name
Reminding me I wish you were here
And I’m terrified and yelling your name
Cuz nowadays it’s all that I hear
I saw the Eiffel Tower from the window of the plane
At the 19th hour of a late august evening
And I thought to myself where could you now be
'Cause you know my bones
I know your scars
I know you don’t like to go far
And you know I can’t stay in one place for too long
Another plane, another sea
I’m so lost, it’s plain to see
Always wondering where you could be
These London lights keep spelling your name
Reminding me I wish you were here
And I come alive when I hear your name
And nowadays it’s all that I hear
I wanna lose my mind with you here
You say you want me to
But darling I that isn’t true
Oh when I will come to you
Oh when I and I will come to you
'Cause you know my bones
I know your scars
I know you don’t like to go far
And you know I can’t stay in one place for too long
Another plane, another sea
I’m so lost, it’s plain to see
Always wondering where you could be
Oh, oh, ohhh
Oh, oh, oh…

WYWH (переклад)

Ви знаєте мої кості
Я знаю твої шрами
Я знаю, що ти не любиш ходити далеко
І ви знаєте, що я не можу залишатися на одному місці занадто довго
Інший літак, інше море
Я так втрачений, це зрозуміло бачити
Завжди цікаво, де б ти міг бути
Ці паризькі вогні продовжують писати ваше ім’я
Нагадуючи мені я бажав би, щоб ви були тут
І я в жаху вигукую твоє ім’я
Тому що зараз це все, що я чую
Я бачив Ейфелеву вежу з вікна літака
О 19 годині пізнього серпневого вечора
І я подумав про себе, де б ти зараз міг бути
Бо ти знаєш мої кості
Я знаю твої шрами
Я знаю, що ти не любиш ходити далеко
І ви знаєте, що я не можу залишатися на одному місці занадто довго
Інший літак, інше море
Я так втрачений, це зрозуміло бачити
Завжди цікаво, де б ти міг бути
Ці лондонські вогні продовжують писати ваше ім’я
Нагадуючи мені я бажав би, щоб ви були тут
І я оживаю, коли чую твоє ім’я
І сьогодні це все, що я чую
Я хочу зійти з глузду з тобою тут
Ви кажете, що хочете, щоб я
Але люба я це неправда
О, коли я прийду до вас
О, коли я і я прийдемо до тебе
Бо ти знаєш мої кості
Я знаю твої шрами
Я знаю, що ти не любиш ходити далеко
І ви знаєте, що я не можу залишатися на одному місці занадто довго
Інший літак, інше море
Я так втрачений, це зрозуміло бачити
Завжди цікаво, де б ти міг бути
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой…