Переклад тексту пісні Nostalgia Is A Lie - Goody Grace

Nostalgia Is A Lie - Goody Grace
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nostalgia Is A Lie, виконавця - Goody Grace.
Дата випуску: 08.11.2018
Мова пісні: Англійська

Nostalgia Is A Lie

(оригінал)
I may never slow down 'til I’m in my hearse
Can’t tell if I’m blessed or if I’m cursed
But I move along, gonna sing my song
'Cos I know my words
Still gonna get knocked down, but I know my worth
Yeah, I know my worth
Baby, it was so simple
Just a couple of years ago
I would run wherever the wind blow
I was livin' with no cares
Now I got nightmares soon as my eyes close
Am I losin' my soul?
Nostalgia lied to me once again
Makin' me believe
That everything that happened back then
Was all so easy
Sometimes I reminisce 'bout things that I miss
But I know that they’re not real
Nostalgia lied to me once again
Makin' me wanna go back
And my mind on the Hollywood bills
House in the Hollywood hills
How many gotta get killed
Off of them Hollywood pills?
Yeah, remember when I was a kid
And I wasn’t scare of shit
Wishin' I could go back now
When my worries and fears were
Out in the background
Havin' trouble to laugh now
'Cause I know if I could relive
All the things I am missin' today
There’s no way that it could be the same
Nostalgia lied to me once again
Makin' me believe
That everything that happened back then
Was all so easy
Sometimes I reminisce 'bout things that I miss
But I know that they’re not real
Nostalgia lied to me once again
Makin' me wanna go back
(переклад)
Я ніколи не можу сповільнитися, поки не буду в катафалку
Не можу сказати, благословенний я чи проклятий
Але я їду, буду співати свою пісню
Тому що я знаю свої слова
Я все одно буду збитий, але я знаю собі ціну
Так, я знаю собі ціну
Дитинко, це було так просто
Всього пару років тому
Я б біг туди, куди дме вітер
Я жив без турбот
Тепер мені сняться кошмари, як тільки мої очі закриваються
Я втрачаю душу?
Ностальгія знову збрехала мені
Змусити мене повірити
Це все, що було тоді
Все було так просто
Іноді я згадую про речі, за якими сучу
Але я знаю, що вони не справжні
Ностальгія знову збрехала мені
Змушує мене повернутись назад
І я думаю про голлівудські рахунки
Будинок на Голлівудських пагорбах
Скільки треба вбити
Відмовитися від голлівудських таблеток?
Так, пам’ятаєте, коли я був дитиною
І я не злякався нічого
Я хотів би повернутися назад зараз
Коли були мої тривоги й страхи
У фоновому режимі
Мені важко сміятися
Тому що я знаю, чи міг би я пережити
Все те, чого мені сьогодні не вистачає
Неможливо, щоб це могло бути таким самим
Ностальгія знову збрехала мені
Змусити мене повірити
Це все, що було тоді
Все було так просто
Іноді я згадую про речі, за якими сучу
Але я знаю, що вони не справжні
Ностальгія знову збрехала мені
Змушує мене повернутись назад
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gear 2021
If I Want To 2020
Auburn 2021
Hold Me in the Moonlight 2021
Not Coming Home 2021
Scumbag ft. blink-182 2021
Two Shots ft. gnash 2018
On Repeat ft. Lexi Jayde 2021
Nothing Good ft. Juicy J, G-Eazy 2021
Stay Away ft. Machine Gun Kelly, Goody Grace 2020
Grape Swisher 2021
Too High ft. Jesse Rutherford 2018
Wasting Time 2019
Memorie$ ft. A$AP Ant, Goody Grace 2016
North ft. Juicy J 2021
Winter ft. Burna Boy 2021
Nostalgia Kills 2021
Sinner Dressed in Saint Laurent 2021
Just A Myth 2021
Hanging With Ghosts ft. Good Charlotte, Goody Grace 2020

Тексти пісень виконавця: Goody Grace

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Skate Song 1997
Blue Christmas 2018
If I Die Tonight 2011
Alternative Facts 2017
Rückblick ft. Urs Liska, Франц Шуберт 2006
What's Made Milwaukee Famous 2015
Yo Me Caigo 2021
Is Dit Nu De Liefde 2006