Переклад тексту пісні Wasting Time - Goody Grace

Wasting Time (оригінал)

Watch them waste their days with no goals
Talking but don’t know anything at all
Different strokes different folks I suppose
But if you only wasting time then get up out of my way
If you only wasting time then you don’t move at my pace
We ain’t running the same race
Yeah we ain’t from the same place I’m just saying
Life’s an unfair game we all playing
If you ain’t moving, like I’m racing
Goodbye i’m waving, I ain’t waiting
Remember y’all hated
Now they call saying boy you gon' make it
Fuck all that fake shit
Been through a lot swear to god I’m still the same kid
Watch them waste their days with no goals
Talking but don’t know anything at all
Different strokes different folks I suppose
But if you only wasting time then get up out of my way
If you only wasting time then you don’t move at my pace
We ain’t running the same race
See, I came straight up out the snow and shit, That Manitoba shit
A couple people I know don’t know what sober is
See that crack the seal and then they pour the shit
But me, I break it down and then I roll it quick
You’re on auto pilot
But I control this shit
Think you’re poppin' but you’re floppin'
Ima proceed without caution, never stoppin', not an option
Now my vision getting blurry like a gausian
Tryna get it in a hurry, never clocked in
Never living with a worry that I won’t win
Swear to god that the kid gon' win
Swear to god ima get this shit
Out my way if you don’t move quick
You’re alive, but you just don’t live
You’re alive, but you just don’t live
Watch them waste their days with no goals
Talking but don’t know anything at all
Different strokes different folks I suppose
But if you only wasting time then get up out of my way
If you only wasting time then you don’t move at my pace
We ain’t running the same race

(переклад)

Подивіться, як вони витрачають свої дні без цілей
Розмовляє, але взагалі нічого не знає
Я припускаю, що різні штрихи різні люди
Але якщо ви лише витрачаєте час, то вставайте з мого дороги
Якщо ви лише витрачаєте час, то ви не рухаєтеся з моїм темпом
Ми не беремо участь у одній гонці
Так, ми не з того самого місця, про що я просто кажу
Життя — це несправедлива гра, в яку всі граємо
Якщо ти не рухаєшся, ніби я мчусь
До побачення, я махаю рукою, я не чекаю
Пам’ятайте, що ви всі ненавиділи
Тепер вони дзвонять і кажуть, хлопче, ти встигнеш
До біса все це фальшиве лайно
Пережив багато, клянусь богам, я все та сама дитина
Подивіться, як вони витрачають свої дні без цілей
Розмовляє, але взагалі нічого не знає
Я припускаю, що різні штрихи різні люди
Але якщо ви лише витрачаєте час, то вставайте з мого дороги
Якщо ви лише витрачаєте час, то ви не рухаєтеся з моїм темпом
Ми не беремо участь у одній гонці
Бачиш, я вийшов з снігу та лайна, лайна Манітоби
Пара людей, яких я знаю, не знають, що таке тверезий
Подивіться, що тріщить пломбу, а потім вони виливають лайно
Але я розбиваю це на частини, а потім швидко катаю
Ви використовуєте автопілот
Але я контролюю це лайно
Думайте, що ви тріскаєтеся, але ви хлипкаєте
Продовжуйте без обережності, ніколи не зупиняйтеся, це не варіант
Тепер мій зір стає розмитим, як гаусів
Спробуйте отримати це поспішати, ніколи не встигайте
Ніколи не переживати, що я не переможу
Присягніть бога, що дитина переможе
Клянусь богом, я отримав це лайно
Іди зі мною, якщо не поспішаєш
Ти живий, але ти просто не живеш
Ти живий, але ти просто не живеш
Подивіться, як вони витрачають свої дні без цілей
Розмовляє, але взагалі нічого не знає
Я припускаю, що різні штрихи різні люди
Але якщо ви лише витрачаєте час, то вставайте з мого дороги
Якщо ви лише витрачаєте час, то ви не рухаєтеся з моїм темпом
Ми не беремо участь у одній гонці