Переклад тексту пісні Memorie$ - Jesse Rutherford, A$AP Ant, Goody Grace

Memorie$ (оригінал)

Well I remember
Drivin' around
Trying to think of each and every way that I could maybe get my ass up out this
town
And I remember
It wasn’t long ago
I used to tell my momma «stop with the yelling, a normal job isn’t why I’m in
this world»
And I remember sitting outside my school in the back of Zach’s car blowing smoke
Telling all of my friends that one day we ain’t gonna be broke
But I guess dreams come true because now
I’m writing this by the ocean somehow
Well I was so low
But now I’m high in California
Well I was so low
But now I’m getting high in California
I was so low, low, low, low, low
But now
Now I’m getting high in California
Well I remember
Everyone telling me it would be too hard
But now my artists turned to friends and Mercy Street turned to Sunset Boulevard
And I remember walking down the train tracks
Looking up towards the stars saying «Get us out of here» as we passed around a
bottle full of jack
And I remember coming home at night hoping I don’t smell like smoke
Telling my momma «Don't worry one day we ain’t gonna be broke
Imma pay the bills with these six strings just watch me»
Now I’m on a roll and nobody can stop me
Well I was so low
But now I’m high in California
Well I was so low
But now I’m getting high in California
I was so low, low, low, low, low
But now
Now I’m getting high in California
I’m running 'til I’m dead
I will never slow down
The voice inside my head
Is telling me to go now
Never look back (x3)
Well I was so low
But now I’m high in California
Well I was so low
But now I’m getting high in California
I was so low, low, low, low, low
But now
Now I’m getting high in California
Now I’m getting high because
I was so low
But now I’m getting high in California
Well I was so low
But now I’m getting high in California
Well I was so low, low, low, low, low
But now
Oh now I’m getting high in California

(переклад)

Ну я пам’ятаю
Їздить навколо
Намагаюся продумати кожний спосіб, яким я можна б витягнути заду
місто
І я пам’ятаю
Це було не так давно
Раніше я говорю мами «припиніть кричати, звичайна робота не те, чому я
цей світ»
І я пам’ятаю, як сидів біля школи в задній частині автомобіля Зака ​​і видував дим
Сказати всім своїм друзям, що одного дня ми не будемо розбиті
Але я вважаю, що мрії здійснюються, тому що зараз
Я пишу це якось біля океану
Ну, я був так низько
Але зараз я в Каліфорнії
Ну, я був так низько
Але зараз я відчуваю кайф у Каліфорнії
Я був так низько, низько, низько, низько, низько
Але тепер
Тепер я відчуваю кайф у Каліфорнії
Ну я пам’ятаю
Усі мені кажуть, що це було б занадто важко
Але тепер мої художники звернулися до друзів, а вулиця Мерсі повернула до Sunset Boulevard
І я пам’ятаю, як йшов по залізничних коліях
Дивлячись угору, на зірки, які говорять: «Заберіть нас звідси», коли ми обходили
пляшка, повна джека
І я пам’ятаю, як повертався додому вночі, сподіваючись, що не пахне димом
Сказати мамі: «Не хвилюйся, одного дня ми не будемо зламаними
Я сплачу рахунки цими шістьма струнами, просто дивіться на мене»
Тепер я на розгляді, і ніхто не може мене зупинити
Ну, я був так низько
Але зараз я в Каліфорнії
Ну, я був так низько
Але зараз я відчуваю кайф у Каліфорнії
Я був так низько, низько, низько, низько, низько
Але тепер
Тепер я відчуваю кайф у Каліфорнії
Я біжу, поки не помру
Я ніколи не сповільню
Голос у моїй голові
Каже мені іти зараз
Ніколи не оглядайся назад (x3)
Ну, я був так низько
Але зараз я в Каліфорнії
Ну, я був так низько
Але зараз я відчуваю кайф у Каліфорнії
Я був так низько, низько, низько, низько, низько
Але тепер
Тепер я відчуваю кайф у Каліфорнії
Тепер я кайфую, тому що
Я був так низько
Але зараз я відчуваю кайф у Каліфорнії
Ну, я був так низько
Але зараз я відчуваю кайф у Каліфорнії
Ну, я був такий низький, низький, низький, низький, низький
Але тепер
О, тепер я відчуваю кайф у Каліфорнії