Переклад тексту пісні On Repeat - Goody Grace, Lexi Jayde

On Repeat (оригінал)

We wanna go where the girls are young and dumb
And hot as fuck
Where they’re dancing in the streets
With nothing on
Drivin' all night, lost track of time
All these lonely roads aren’t how they used to feel
Big dreams in our eyes, carefree, yet so blind
Ain’t afraid of anything that’s where you watch the
Sunset through how it feels (How it feels)
If I can’t go back then I’ll stay there (Then I’ll stay there)
Just us wrapped up in the Autumn air (In the Autumn air)
Act like I don’t but I’ll always care
Oh babe, I’m gon' go
We wanna go where the girls are young and dumb
And hot as fuck
Where they’re dancing in the streets
With nothing on
We’ll drive your car to the beach with this song on repeat
You showed me
We’ll drive your car to the beach with this song on repeat
Oh, baby
Stood on the edge
We never said
Anything that felt too honest
In the backseat
Kicked off your Nikes
My hand in your jacket pocket but
Some love just lasts a season
It gets fucked up for no good reason (oooh)
Been trying to find the feeling
That we had
Let’s go back
No one has to know
Just want to go
Where the girls are young and dumb
And hot as fuck
Where they’re dancing in the streets
With nothing on
We’ll drive your car to the beach with this song on repeat
You showed me
We’ll drive your car to the beach with this song on repeat
Oh, baby

On Repeat (переклад)

Ми хочемо піти туди, де дівчата молоді й тупі
І гарячий, як біса
Там, де вони танцюють на вулицях
Без нічого
Я їхав всю ніч, втратив рахунок часу
Усі ці самотні дороги не так, як вони колись відчували
Великі мрії в наших очах, безтурботних, але таких сліпих
Не бійтеся нічого, де ви дивитеся
Захід сонця через те, як це відчуття (Як це відчуття)
Якщо я не зможу повернутись, я залишуся там (тоді я залишусь там)
Просто ми закутані в осіннє повітря (В осінньому повітрі)
Поводьтеся так, як ні, але я завжди буду піклуватися
О, дитинко, я йду
Ми хочемо піти туди, де дівчата молоді й тупі
І гарячий, як біса
Там, де вони танцюють на вулицях
Без нічого
Ми відвеземо вашу машину на пляж із цією піснею на повторі
Ви мені показали
Ми відвеземо вашу машину на пляж із цією піснею на повторі
О, крихітко
Стояв на краю
Ми ніколи не казали
Все, що було занадто чесним
На задньому сидінні
Скинув свої Nike
Моя рука в кишені твоєї куртки, але
Деяка любов триває лише сезон
Це облаштовано без поважної причини (ооо)
Намагався знайти відчуття
що ми мали
Повернемося назад
Ніхто не повинен знати
Просто хочу піти
Де дівчата молоді й німі
І гарячий, як біса
Там, де вони танцюють на вулицях
Без нічого
Ми відвеземо вашу машину на пляж із цією піснею на повторі
Ви мені показали
Ми відвеземо вашу машину на пляж із цією піснею на повторі
О, крихітко