Переклад тексту пісні Two Shots - Goody Grace, gnash

Two Shots (оригінал)

I just took two shots of Henny and I’m goin' in
I thought that we were over now we’re goin' in
You still thinking 'bout me
Oh, yeah, I know that shit
It used to be just you, but now I got a few
You got me regretting that I followed you
Got me going crazy, I’m still calling you
I bet you wish you cared more when I wanted you
I sent you a text and I know that you read it 'cause I know there isn’t a time
that you’re not on your phone
You saying you miss me, well, baby, forget it
'Cause I’m moving on and I’m doing just fine on my own, and now
I just took two shots of Henny and I’m goin' in
I thought that we were over now we’re goin' in
You still thinking 'bout me
Oh, yeah, I know that shit
I wish it was easy to get over you
I don’t think you get what I’ve been going through
Pockets growing, phone is blowing, know it’s you
'Cause who the fuck else would it be, you know it’s true
I know you love talking but please get to stopping
'Cause lately too often you haven’t been sleeping alone
You know that I want you, but lately it’s «fuck you»
So maybe you should let me know when you’re ready to grow
I just took two shots of whiskey and I’m goin' in
I thought that we were over now we’re goin' in
You still thinking 'bout me
Oh, yeah, I know that shit
Make sure your outfits always good
Gotta impress all your followers
No you ain’t the Saint I thought you were
You so cool, you so Hollywood
Delete your number, probably should
Un-meet you, I would if I could
You ain’t the one I’m thinking bout
Your name’s no longer in my mouth
But, I sent you a text and I know that you read it 'cause I know there isn’t a
time that you’re not on your phone
You saying you miss me, well, baby, forget it
'Cause I’m moving on and I’m doing just fine on my own
I just took two shots of Henny and I’m goin' in

(переклад)

Я щойно зробив два знімки Хенні, і я йду
Я думав, що ми закінчили, зараз ми заходимо
Ти все ще думаєш про мене
О, так, я знаю це лайно
Раніше це були лише ви, але тепер я отримав кілька
Ви змусили мене пошкодувати, що я пішов за вами
Я збожеволів, я все ще дзвоню тобі
Б’юся об заклад, ви хотіли б, щоб ви піклувались більше, коли я бажав вас
Я надіслав тобі текст і знаю, що ти його прочитав, тому що знаю, що немає часу
що ви не на своєму телефоні
Ти кажеш, що сумуєш за мною, ну, дитино, забудь
Тому що я йду далі і мені все добре самостійно, і зараз
Я щойно зробив два знімки Хенні, і я йду
Я думав, що ми закінчили, зараз ми заходимо
Ти все ще думаєш про мене
О, так, я знаю це лайно
Мені б бажало, щоб було легко вас подолати
Я не думаю, що ви розумієте, через що я пережив
Кишені ростуть, телефон дме, знайте, що це ви
Бо хто б це, чорт возьми, інший, ви знаєте, що це правда
Я знаю, що ви любите говорити, але, будь ласка, зупиніться
Тому що останнім часом ви занадто часто не спите на самоті
Ти знаєш, що я хочу тебе, але останнім часом це «єбать ти»
Тож, можливо, вам варто повідомити мені, коли ви будете готові зростати
Я щойно зробив дві порції віскі, і я йду
Я думав, що ми закінчили, зараз ми заходимо
Ти все ще думаєш про мене
О, так, я знаю це лайно
Подбайте про те, щоб у вас завжди було гарне вбрання
Треба вразити всіх своїх підписників
Ні, ти не той святий, яким я тебе був
Ти такий крутий, ти такий голівудський
Видалити свій номер, мабуть, варто
Я б не зустрівся, якби міг
Ти не той, про кого я думаю
Твого імені більше немає в моїх устах
Але я надсилав текст, і знаю, що ви його прочитали, тому що знаю, що немає
час, коли ви не на телефоні
Ти кажеш, що сумуєш за мною, ну, дитино, забудь
Тому що я йду далі і в мене все добре самостійно
Я щойно зробив два знімки Хенні, і я йду