Переклад тексту пісні Winter - Goody Grace, Burna Boy

Winter (оригінал)

Ain’t nobody ever left my town
That’ll be the day I let 'em put me in the ground
Baby I’ll be gone with the winds of the Winter
All black shades on come I’m on some Bob Dylan
Heart broke at eighteen, still feelin' it
They tell me don’t you forget where you came from
But how could I forget?
(Yeah, yeah, yeah)
Oh you think you boys are famous?
You just on some fake shit
Always doin' the same shit
All you girls are basic
I’m out in LA shit
But they don’t know all that shit
Catch me with the same clique
All it took was patience, yeah
Fuck a cigarette, roll up a Backwood (A Backwood)
And fuck the internet I’m from the backwoods (Backwoods)
Yeah, fuck a cigarette, roll up a blunt please
And fuck the internet I’m from the country
Ain’t nobody ever left my town
That’ll be the day I let 'em put me in the ground
Baby I’ll be gone with the winds of the Winter, yeah
Ridin' through the city on my own
Probably never gonna find a place to call home
But still I’ll be gone with the winds of the Winter
Yeah
Everyone’s in danger
Ridin' with the bangers
It’s crazy what we came from, hatred and anger
Niggas on the bad block
With a hunnid laptops
And a couple bank cards
Nigga that’s that scam art, that part
Young boys collectin' big ammounts
Wire it all to different accounts
Please don’t be offended by the way I’m actin' now
I might show up unannounced
'Cause it’s static with some niggas from the other side of town
I ain’t scared, I rock my jewelry everywhere (Everywhere)
I don’t give a fuck, I’m from the third world (Third world)
And fuck the internet, I’m really outside
So don’t you ever try to play about mine
Ain’t nobody ever left my town
That’ll be the day I let 'em put me in the ground
Baby I’ll be gone with the winds of the Winter, yeah
Ridin' through the city on my own
Probably never gonna find a place to call home
But still I’ll be gone with the winds of the Winter

(переклад)

Ніхто ніколи не залишав мого міста
Це буде день, коли я дозволю їм опустити мене в землю
Дитина, я піду з вітрами зими
Усі чорні відтінки – приходьте, я – на Боба Ділана
Серце розбилося у вісімнадцять, я все ще відчуваю це
Вони кажуть мені не забувайте, звідки ви прийшли
Але як я міг забути?
(Так, так, так)
О, ви думаєте, хлопці, відомі?
Ви просто на якомусь фальшивому лайні
Завжди роблю те саме лайно
Всі ви, дівчата, базові
Я в лайні в Лос-Анджелесі
Але вони не знають всього цього лайна
Зловіть мене з тією ж клікою
Все, що потрібно — це терпіння, так
Трахни сигарету, згорни Backwood (A Backwood)
І до біса інтернет, я з глибинки (Беквуди)
Так, до біси сигарету, згорніть тупий, будь ласка
І до біса інтернет, я з країни
Ніхто ніколи не залишав мого міста
Це буде день, коли я дозволю їм опустити мене в землю
Дитина, я піду з вітрами зими, так
Їду містом самостійно
Напевно, ніколи не знайду куди зателефонувати додому
Але все одно я зникну з вітрами зими
Ага
Усі в небезпеці
Їздить з штурмами
Це божевілля, з чого ми прийшли: ненависть і гнів
Нігери на поганому блоку
З сотнею ноутбуків
І пару банківських карток
Ніггер, це те шахрайство, ця частина
Молоді хлопці збирають великі суми
Передайте все це до різних облікових записів
Будь ласка, не ображайтеся на те, як я зараз дію
Я можу з’явитися без попередження
Тому що це статично з деякими неграми з іншого боку міста
Я не боюся, я кохаю свої ювелірні вироби скрізь (Усюди)
Мені байдуже, я з третього світу (третього світу)
І до біса Інтернет, я справді на вулиці
Тому ніколи не намагайтеся грати про мене
Ніхто ніколи не залишав мого міста
Це буде день, коли я дозволю їм опустити мене в землю
Дитина, я піду з вітрами зими, так
Їду містом самостійно
Напевно, ніколи не знайду куди зателефонувати додому
Але все одно я зникну з вітрами зими