Переклад тексту пісні Used To Be - Goody Grace

Used To Be (оригінал)

I’m sorry that I showed up late
Ain’t been keepin' track of time
I got so much on my plate
Trying not to lose my mind
Sorry if I said some shit that I mean (Yeah)
I’m just tryna get back to the friend that I used to be
I’m sorry I don’t let you in
It’s a little dark inside
What would happen if you saw
Everything behind these eyes?
I’ve seen some things, I swear to God
I wish that I couldn’t see (Yeah)
I’m just tryna get back to the lover I used to be
'Cause I’m throwin' punches at demons I can’t even see
And I’m puttin' trust into things, that I don’t believe
And sometimes when I look in the mirror, it ain’t even me
I’m just tryna get back to the person I used to be
I’m sorry that I woke you up
Know I shouldn’t do these drugs
Only you could understand
Just how hard I am to love
I know that you can still see the happy child in me
I’m just tryna get back to the son that I used to be
'Cause I’m throwin' punches at demons I can’t even see
And I’m puttin' trust into things, that I don’t believe
And sometimes when I look in the mirror, it ain’t even me
I’m just tryna get back to the person I used to be
Yeah, I’m just tryna get back to the person I used to be

(переклад)

Мені шкода, що я прийшов пізно
Не стежив за часом
У мене так багато на тарілці
Намагаюся не втратити розум
Вибачте, якщо я сказав щось таке, що я маю на увазі (Так)
Я просто намагаюся повернутися до друга, яким був раніше
Вибачте, що не впускаю вас
Всередині трошки темно
Що було б, якби ви бачили
Все за цими очима?
Я бачив деякі речі, клянусь Богом
Я хотів би, щоб я не бачив (Так)
Я просто намагаюся повернутися до коханця, яким був раніше
Тому що я б’ю демонів, яких навіть не бачу
І я вірю в речі, в які я не вірю
І іноді, коли я дивлюсь у дзеркало, це навіть не я
Я просто намагаюся повернутися до людини, якою був
Мені шкода, що я розбудив вас
Знай, що я не повинен вживати ці препарати
Тільки ти міг зрозуміти
Як важко мене кохати
Я знаю, що ви все ще можете бачити в мені щасливу дитину
Я просто намагаюся повернутися до сина, яким був раніше
Тому що я б’ю демонів, яких навіть не бачу
І я вірю в речі, в які я не вірю
І іноді, коли я дивлюсь у дзеркало, це навіть не я
Я просто намагаюся повернутися до людини, якою був
Так, я просто намагаюся повернутися до людини, якою був