Переклад тексту пісні So, What Does This All Mean? - Goody Grace

So, What Does This All Mean? (оригінал)

Up until we see the light
Don’t know what to do with life
Laugh away our feels all night
We’re insane but we’re alright
I do not enter the day
Tryna find our happiness
Our lives are all the same
Sometimes I laugh 'cause everyone I know’s the same
But I can’t be one to talk
'Cause I done lost my brain
This shit is getting lame
I’ve been smoking too much weed
Thinkin' bout a girl who don’t even care about me
Runnin' 'round the world
I don’t remember where I’ve been
Guess everything’s just isn’t always how it seems
But what does it all mean?
We stay
Up until we see the light
Don’t know what to do with life
Laugh away our feels all night
We’re insane but we’re alright
(We're alright)
We’re alright
(We're alright)
We’re insane but we’re alright
Oh my, oh my, oh my
I’ve been looking everywhere
I still can’t find my mind
How am I supposed to go on acting like I’m fine
When everything just never happens to go right
Someone pass me a light
Feel like I’m always travelling now
Where I’m headed to, I don’t know
Feel like I’m in the saddest song
But if it never rains
I won’t grow
Feel like I’m better all alone
I’m meant to be on my own
And we say
Up until we see the light
Don’t know what to do with life
Laugh away our feels all night
We’re insane but we’re alright

So, What Does This All Mean? (переклад)

Доки ми не побачимо світло
Не знаю, що робити з життям
Смійся з наших почуттів всю ніч
Ми божевільні, але у нас все добре
Я не вводжу день
Спробуй знайти наше щастя
Наше життя однакове
Іноді я сміюся, бо всі, кого я знаю, однакові
Але я не можу розмовляти
Тому що я втратив свій мозок
Це лайно стає кульгавим
Я курив забагато трави
Думаю про дівчину, яка навіть не піклується про мене
Бігає навколо світу
Я не пам’ятаю, де я був
Здогадайтеся, що все не завжди так, як здається
Але що це все означає?
Ми залишаємося
Доки ми не побачимо світло
Не знаю, що робити з життям
Смійся з наших почуттів всю ніч
Ми божевільні, але у нас все добре
(Ми в порядку)
ми в порядку
(Ми в порядку)
Ми божевільні, але у нас все добре
Ой мій, ой мій, ой мій
Я шукав всюди
Я досі не можу знайти розум
Як я повинний надалі поводитися, ніби зі мною все добре
Коли все просто ніколи не виходить як правильно
Хтось передайте мені світло
Відчуваю, що зараз я завжди подорожую
Куди я прямую, я не знаю
Відчуй, що я в найсумнішій пісні
Але якщо ніколи не буде дощу
Я не буду рости
Відчуваю, що мені краще зовсім одному
Мені призначено бути самостійним
І ми скажемо
Доки ми не побачимо світло
Не знаю, що робити з життям
Смійся з наших почуттів всю ніч
Ми божевільні, але у нас все добре