Переклад тексту пісні Rest Your Eyes - Goody Grace

Rest Your Eyes (оригінал)

Do I wanna be here or do I have to?
What a difference in life since last June
Grandma told me, «Slow down on the tattoos»
I’m just tryna make all my damn cash blue
Yeah
And my baby walked out, said I’m insane
Every goddamn time, it’s the same thing
I’m a fighter, don’t know how to love, no
And maybe that will never change
Tomorrow’s just another day
To wash all of these fears away
Thoughts too loud, no words to say
Rest your eyes, you’ll be okay
There’s some people in my heart who’ve died
Drugs or the suicide
Think I’m 'bout to lose my mind
What’s it mean to be alive?
What’s it mean to pray to God?
Isn’t that idea so odd?
Yeah
I’m just a skeptic, don’t know how to believe
And maybe that will never change
Tomorrow’s just another day
To wash all of these fears away
Thoughts too loud, no words to say
Rest your eyes, you’ll be okay
Rest your eyes, you’ll be okay

Rest Your Eyes (переклад)

Я бажаю бути тут чи му це це робити?
Яка різниця в житті з минулого червня
Бабуся сказала мені: «Повільно з татуюваннями»
Я просто намагаюся зробити всі свої прокляті гроші блакитними
Ага
І моя дитина вийшла і сказала, що я божевільна
Щоразу одне й те саме
Я боєць, не знаю, як кохати, ні
І, можливо, це ніколи не зміниться
Завтра просто ще один день
Щоб змити всі ці страхи
Думки занадто голосні, немає слів, щоб сказати
Відпочиньте очам, у вас все вийде
У моєму серці є деякі люди, які померли
Наркотики або самогубство
Подумайте, що я скоро з’їду з глузду
Що означає бути живим?
Що означає молитися Богу?
Чи не дивна ця ідея?
Ага
Я просто скептик, не знаю, як повірити
І, можливо, це ніколи не зміниться
Завтра просто ще один день
Щоб змити всі ці страхи
Думки занадто голосні, немає слів, щоб сказати
Відпочиньте очам, у вас все вийде
Відпочиньте очам, у вас все вийде