Переклад тексту пісні running in place - Lexi Jayde

running in place (оригінал)

I never sleep past 10 AM
I don’t know where yesterday went
Next thing I know I’m back in bed again
I’m sick of wonderin' why I’m still on mile 25
No, no, no
Looking for something to change
Am I too stuck in my ways?
Keep going round and round
Feels like I’m running in place
I must be going insane
'Cause I’m just staring in space
I’m spinnin' round and round
Feels like I’m running in place
Ooh-ooh, oh-oh
Feels like I’m running in place
Ooh-ooh, oh-oh
Wish I could be invisible
'Cause I don’t want anyone to know
And that I don’t know where I’m supposed to go
If I feel like I’m paralyzed, can’t get past mile 25
No, no, no
Looking for something to change
Am I too stuck in my ways?
Keep going round and round
Feels like I’m running in place
I must be going insane
'Cause I’m just staring in space
I’m spinnin' round and round
Feels like I’m running in place
Ooh-ooh, oh-oh
Feels like I’m running in place (No, no, no)
Ooh-ooh, oh-oh (No, no, no)
I keep pedaling underwater, water
Moving fast ain’t moving farther, farther
Sometimes I wonder why I bother at all
'Cause I’m just pedaling underwater

running in place (переклад)

Я ніколи не сплю після 10 ранку
Я не знаю, куди подівся вчорашній день
Наступне, що я знаю, я знову в ліжку
Мені набридло дивуватися, чому я все ще на 25 милі
Ні-ні-ні
Шукаєте, що можна змінити
Я застряг на своєму дорозі?
Продовжуйте ходити кругом
Здається, що я біжу на місці
Я, мабуть, божеволію
Тому що я просто дивлюся в простір
Я крутюся кругом
Здається, що я біжу на місці
Ой-ой, ой-ой
Здається, що я біжу на місці
Ой-ой, ой-ой
Хотів би бути невидимим
Тому що я не хочу, щоб хтось знав
І що я не знаю, куди мені пойти
Якщо я відчуваю, що паралізований, я не можу пройти милю 25
Ні-ні-ні
Шукаєте, що можна змінити
Я застряг на своєму дорозі?
Продовжуйте ходити кругом
Здається, що я біжу на місці
Я, мабуть, божеволію
Тому що я просто дивлюся в простір
Я крутюся кругом
Здається, що я біжу на місці
Ой-ой, ой-ой
Відчуваю, що я біжу на місці (ні, ні, ні)
Ой-ой, ой-ой (ні, ні, ні)
Я продовжую крутити педалі під водою, вода
Швидко рухатися - це не рухатися далі, далі
Іноді я дивуюся, чому я взагалі турбуюсь
Тому що я просто кручу педалі під водою