Переклад тексту пісні teenage diary - Lexi Jayde

teenage diary (оригінал)

April third, went to a party
Came home cryin' about Anthony and Carly
But don’t worry, she said «sorry»
'Cause nothing matters in middle school
Twenty-second of October
Jackson showed up at my house, I said «it's over»
Boys with J-names never love you when you’re sober
High school romance feels like forever
Ah, you’re just a page in my teenage diary
I know the words will just fade over time
Ah, you’re just a box of forgotten memories
Like a graveyard of tears I’ve cried
Ah, and if you wanna know what you meant to me
You’re just a page in my teenage diary
Here’s the section 'bout the rumor
Turns out Jessica was really just a user
Can’t believe I thought I knew her
Wish there were conversations with the future
The world’s gettin' smaller
And the shit that we think is the worst doesn’t matter
Ah, you’re just a page in my teenage diary
I know the words will just fade over time
Ah, you’re just a box of forgotten memories
Like a graveyard of tears I’ve cried
Ah, and if you wanna know what you meant to me
You’re just a page in my teenage diary
Just a page in my diary
(Time to let it go)
Just a page in my diary
(Time to let it go)
Just a teenage diary
(Time to let it go)
You’re just a page in my diary
Ah, you’re just a page in my teenage diary
I know the words will just fade over time

teenage diary (переклад)

Третє квітня пішов на вечірку
Прийшов додому, плачучи про Ентоні та Карлі
Але не хвилюйся, вона сказала «вибач»
Тому що в середній школі нічого не має значення
Двадцять другого жовтня
Джексон з'явився у мому домі, я сказав: «все закінчилося»
Хлопчики з іменами J ніколи не люблять тебе, коли ти тверезий
Старошкільна романтика виглядає вічною
О, ти лише сторінка мого підліткового щоденника
Я знаю, що ці слова з часом зникнуть
Ах, ти просто коробка із забутими спогадами
Як цвинтар сліз я плакала
Ах, і якщо ви хочете знати, що ви значили для мене
Ти лише сторінка мого підліткового щоденника
Ось розділ про чутки
Виявилося, що Джессіка була просто користувачем
Не можу повірити, я думав, що знаю її
Хотілося б, щоб були розмови з майбутнім
Світ стає менше
І те лайно, яке ми вважаємо найгіршим, не має значення
О, ти лише сторінка мого підліткового щоденника
Я знаю, що ці слова з часом зникнуть
Ах, ти просто коробка із забутими спогадами
Як цвинтар сліз я плакала
Ах, і якщо ви хочете знати, що ви значили для мене
Ти лише сторінка мого підліткового щоденника
Просто сторінка в мого щоденника
(Час відпустити це)
Просто сторінка в мого щоденника
(Час відпустити це)
Просто підлітковий щоденник
(Час відпустити це)
Ти лише сторінка мого щоденника
О, ти лише сторінка мого підліткового щоденника
Я знаю, що ці слова з часом зникнуть