Переклад тексту пісні Judas - Goody Grace

Judas (оригінал)

Don’t know who to trust these days
Take one step and look both ways, oh
Hey listen up, I ain’t new to this
Been dodging kisses from Judases
I give a kiss to my crucifix
Whatever that means, I just wanna believe that there’s maybe, just maybe some
truth in this
Might sell my soul for a Gucci vest
Whole generation of lunatics
My mind is lost in the gutter and I’m sick, here wondering, is there a cure for
this?
And if there was, I’d be abusing it
I never fall for the stupid tricks
Everyone laughing and acting for cameras to look like their life on some movie
shit
Canadian revolutionist
Don’t try to act like you out here changing the game, you all been on some
groupie shit, yeah
I feel my life fading away
Wonder who I will be today, oh
Lost in my life just through the door?
Wonder who’d cry at my funeral
Talking like your heart’s so cold, oh but you never knew the snow
Daddy ain’t around, made myself a man
Now he in my dm on instagram
Like, «I see you shinin' out there, my son»
Man, who the fuck are you calling son?
Oh my god, look what I’ve done become
I owe it all to my lonely mum
Wear my black heart on my sleeve
Oh, I just wanna believe
Loud with little peep
I see angels when I sleep
I see demons when I’m woke
So go talkin' like you woke
Hey listen up, I ain’t new to this
Been dodging kisses from Judases
I give a kiss to my crucifix
Whatever that means, I just wanna believe that there’s maybe, just maybe some
truth in this
Might sell my soul for a Gucci vest
Whole generation of lunatics
My mind is lost in the gutter and I’m sick, here wondering, is there a cure for
this?
And if there was, I’d be abusing it
I never fall for the stupid tricks
Everyone laughing and acting for cameras to look like their life on some movie
shit
Canadian revolutionist
Don’t try to act like you out here changing the game, you all been on some
groupie shit, yeah
Don’t know who to trust these days…

(переклад)

Сьогодні не знаю, кому довіряти
Зроби один крок і подивися в обидві сторони, о
Гей, слухайте, я не новачок у цьому
Ухилявся від поцілунків Юди
Я цілую своє розп’яття
Що б це не означало, я просто хочу вірити, що, можливо, лише можливо щось є
правда в цьому
Можу продати свою душу за жилет Gucci
Ціле покоління божевільних
Мій розум загубився в жолобі, і я хворий, тут цікаво, чи є ліки від
це?
І якби був, я б цим зловживав
Я ніколи не впадаю на дурні трюки
Усі сміються та грають перед камерами, щоб виглядати як їхнє життя в якомусь фільмі
лайно
канадський революціонер
Не намагайтеся вести себе так, ніби ви тут змінюєте гру, ви всі були на деякому
групі лайно, так
Я відчуваю, як моє життя зникає
Цікаво, ким я сьогодні буду, о
Загубився в моєму житті просто через двері?
Цікаво, хто б плакав на моїх похоронах
Говорити так, ніби твоє серце таке холодне, о, але ти ніколи не знав снігу
Тата немає поруч, зробив себе чоловіком
Тепер він у моєму dm в інстаграмі
Наприклад, «Я бачу, як ти сяєш там, сину мій»
Чоловіче, кого, в біса, ти називаєш сину?
Боже мій, подивися, на що я перетворився
Я завдячую це моїй самотній мамі
Носи моє чорне серце на рукаві
О, я просто хочу вірити
Голосно з тихим писком
Я бачу ангелів, коли сплю
Я бачу демонів, коли прокидаюся
Тож йди розмовляй, як прокинувся
Гей, слухайте, я не новачок у цьому
Ухилявся від поцілунків Юди
Я цілую своє розп’яття
Що б це не означало, я просто хочу вірити, що, можливо, лише можливо щось є
правда в цьому
Можу продати свою душу за жилет Gucci
Ціле покоління божевільних
Мій розум загубився в жолобі, і я хворий, тут цікаво, чи є ліки від
це?
І якби був, я б цим зловживав
Я ніколи не впадаю на дурні трюки
Усі сміються та грають перед камерами, щоб виглядати як їхнє життя в якомусь фільмі
лайно
канадський революціонер
Не намагайтеся вести себе так, ніби ви тут змінюєте гру, ви всі були на деякому
групі лайно, так
Не знаю, кому довіряти сьогодні…