Переклад тексту пісні Scumbag - Goody Grace, Absofacto, blink-182

Scumbag - Goody Grace, Absofacto, blink-182
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Scumbag, виконавця - Goody Grace.
Дата випуску: 09.01.2020
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Scumbag

(оригінал)
I saw it coming
Like a knife into my stomach
And there ain’t no use in running
While she’s twisting it
Ran out of patience
Told me I’m both kinds of wasted
Like this self-deprecation
That I’m swimming in
This candle’s burning
At both ends, I think I’m learning
There’s a point of no return
And this is it
She says I’m a scumbag
Wants to take her love back
Story of my life
Why am I such an asshole?
Everything is my fault
Happens every time
Why?
Yeah, yeah
Can’t even argue
I’m too fucked up, it’s too hard
To smash my heart in like a cartoon
There’s no fixing it
Yeah, but what’s the difference
Between broken love and prison?
She said «Why you never listen?»
'Least I think she did, yeah
I don’t know, I don’t know how it got so bad
When it got so bad
I don’t know why I make you sad
She says I’m a scumbag
Wants to take her love back
Story of my life
Why am I such an asshole?
Everything is my fault
Happens every time
Why?
(Ooh, why?)
I know, I know that she hates me
I know, I know she can’t take me
I hope she knows I can’t face myself right now
I don’t know, I don’t know how it got so bad
When it got so bad
I don’t know why I make you sad
She says I’m a scumbag
Wants to take her love back
Story of my life
Why am I such an asshole?
Everything is my fault
Happens every time
Why?
Yeah, yeah
I know, I know that she hates me
I know, I know she can’t take me
I know she knows that it breaks me down, down, down (Down, yeah yeah yeah)
I know, I know that she hates me (Why?)
I know, I know she can’t take me (Ooh ooh ooh)
I hope she knows I can’t face myself right now
(переклад)
Я бачив, що це наближається
Як ніж у живіт
І бігати непотрібно
Поки вона його крутить
Вичерпано терпіння
Сказав мені, що я змарнований
Як це самоприниження
У якому я пливу
Ця свічка горить
Я думаю, що я вчуся з обох сторін
Існує точка не повернення
І це воно
Вона каже, що я негідник
Хоче повернути її любов
Історія мого життя
Чому я такий мудак?
У всьому моя вина
Трапляється щоразу
Чому?
Так Так
Навіть сперечатися не можна
Я занадто обдурений, це занадто важко
Розбити моє серце, як у мультфільмі
Це не виправити
Так, але яка різниця
Між розбитим коханням і в'язницею?
Вона сказала: «Чому ти ніколи не слухаєш?»
— Принаймні, я думаю, що так
Не знаю, не знаю, як стало так погано
Коли стало так погано
Я не знаю, чому я роблю вас сумним
Вона каже, що я негідник
Хоче повернути її любов
Історія мого життя
Чому я такий мудак?
У всьому моя вина
Трапляється щоразу
Чому?
(Ой, чому?)
Я знаю, я знаю, що вона мене ненавидить
Я знаю, знаю, що вона не може мене взяти
Сподіваюся, вона знає, що я зараз не можу зіткнутися з собою
Не знаю, не знаю, як стало так погано
Коли стало так погано
Я не знаю, чому я роблю вас сумним
Вона каже, що я негідник
Хоче повернути її любов
Історія мого життя
Чому я такий мудак?
У всьому моя вина
Трапляється щоразу
Чому?
Так Так
Я знаю, я знаю, що вона мене ненавидить
Я знаю, знаю, що вона не може мене взяти
Я знаю, що вона знає, що це зламає мене , вниз, вниз
Я знаю, я знаю, що вона мене ненавидить (Чому?)
Я знаю, я знаю, що вона не може мене взяти (О-о-о-о)
Сподіваюся, вона знає, що я зараз не можу зіткнутися з собою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
All The Small Things 2005
Gear 2021
Dissolve ft. NiteShift 2017
Nostalgia Is A Lie 2018
What's My Age Again? 2005
POP/STARS ft. Absofacto 2020
I Miss You 2005
If I Want To 2020
All The Things She Said ft. Absofacto 2020
First Date 2005
Auburn 2021
Endless Summer 2017
Adam's Song 2005
Two Shots ft. gnash 2018
She's Out Of Her Mind 2017
Scumbag ft. blink-182 2021
Childhood Dreams ft. Absofacto 2020
Made Me This Way ft. Absofacto 2020
Dammit 2005
Hold Me in the Moonlight 2021

Тексти пісень виконавця: Goody Grace
Тексти пісень виконавця: Absofacto
Тексти пісень виконавця: blink-182