Переклад тексту пісні 210 Lilac Sky - Goody Grace

210 Lilac Sky (оригінал)

You only love me when it’s 2 A. M
You only love me when it’s 2 A. M
Just a touch, I think that I might die, my oh my
Felt a rush in your sapphire eyes, lilac sky
If you’re leaving then wait for me
With you is the only place for me
I’ve been waiting so patiently
If you leave then take me please, oh
It’s been a lonely, lonely three nights
Spent thinking about nothing
Can you call me so I feel right?
I want your lustful loving
Feel alive when I feel your heartbeat through the night
Maybe I should soon take you to see the lilac sky
Polished fingernails I wish you’d tell me
Just what is in your mind
We can go back and forth with «I love you more"s
But I’ll win each time
And I was hoping that we can forget for the weekend
Time is wasted and I’m still chasing for
A lonely, lonely three nights
Spent thinking about nothing
Can you call me so I feel right?
I want your lustful loving
You only love me when it’s 2 A. M
You only love me when it’s 2 A. M
You only love me when it’s 2 A. M
You only love me when it’s 2 A. M
You only love me when it’s 2 A. M
You only love me when it’s 2 A. M
You only love me when it’s 2 A. M
You only love me when it’s 2 A. M

(переклад)

Ти любиш мене лише тоді, коли 2 години ночі
Ти любиш мене лише тоді, коли 2 години ночі
Лише один дотик, я думаю, що можу померти, о мій
Відчув порив у твоїх сапфірових очах, бузкове небо
Якщо ви йдете, чекайте мене
З тобою для мене єдине місце
Я так терпляче чекав
Якщо ви підете, то візьміть мене, будь ласка, о
Це були три самотні три ночі
Витратили на роздуми ні про що
Ви можете зателефонувати мені, щоб я почувалася добре?
Я бажаю твого хтивого кохання
Відчуй себе живим, коли я відчуваю твоє серцебиття протягом ночі
Можливо, я скоро поведу вас, щоб побачити бузкове небо
Відполіровані нігті, я хотів би, щоб ви мені сказали
Тільки те, що в твоєму розумі
Ми можемо туди й назад із «Я люблю тебе більше».
Але кожного разу я буду перемагати
І я сподівався, що ми можемо забути на вихідні
Час втрачений, а я все ще шукаю
Самотні, самотні три ночі
Витратили на роздуми ні про що
Ви можете зателефонувати мені, щоб я почувалася добре?
Я бажаю твого хтивого кохання
Ти любиш мене лише тоді, коли 2 години ночі
Ти любиш мене лише тоді, коли 2 години ночі
Ти любиш мене лише тоді, коли 2 години ночі
Ти любиш мене лише тоді, коли 2 години ночі
Ти любиш мене лише тоді, коли 2 години ночі
Ти любиш мене лише тоді, коли 2 години ночі
Ти любиш мене лише тоді, коли 2 години ночі
Ти любиш мене лише тоді, коли 2 години ночі