Переклад тексту пісні Hurry Up - Good Lovelies

Hurry Up (оригінал)

Stretching slowly
It’s after eight
Limbs so heavy
You hesitate
Hurry up, hurry up darling
Lingering over the night
Hurry up, hurry up darling
Let your dreams take flight
In the morning
In the light of day
Dreams that once disturbed you
Seem so far away
Hurry up, hurry up darling
Sunrise comes too soon
Hurry up, hurry up darling
Say goodnight to the moon
If you’re quick to gather up your things
We’ll take the long way
Splash in puddles, I’ll listen to you sing
I’ll hear all you have to say
You have so much to say

(переклад)

Розтягування повільно
Це після восьмої
Кінцівки такі важкі
Ви вагаєтесь
Поспішай, любий
Затримується протягом ночі
Поспішай, любий
Нехай ваші мрії літають
Вранці
У світлі дня
Сни, які колись вас турбували
Здається таким далеким
Поспішай, любий
Схід сонця надто рано
Поспішай, любий
Скажіть на добраніч місяцю
Якщо ви швидко збираєте свої речі
Ми пройдемо довгий шлях
Хлюпайтесь у калюжах, я буду слухати, як ви співаєте
Я послухаю все, що ви скажете
У вас є так багато, щоб сказати