Переклад тексту пісні Made For Rain - Good Lovelies

Made For Rain (оригінал)

Do do do do
Do do do do
Do do do do
Bicycles are made for rain
One hand on handlebars
One on my umbrella
My ankles are getting wet
But I can’t help but steer
For the deepest puddle
Let the rain fall
Soak us to the bone
Nothing will sink our smiles
Double dutch was made for sunny days
When we’ve been driving such long hours
Our legs get restless so we need to jump and run
And laugh with one another
And if there is no sun
When we’re far from home
Nothing will sink our smiles
Let the rain fall
Soak us to the bone
Nothing will sink our smiles
Life can be uncertain at the best of times
Try to move quicker by the worst of times
All things are made better when you have some friends
To get by with a little help
Bathing suits are made for sandy beaches
Where the waters warm in the afternoon
I can do no dolphin kick but I can spin in circles
Float till the rise of the moon
Let the waves roll
Wash us to the shore
Nothing can sink our smiles
And if there is no sun
When we’re far from home
Nothing will sink our smiles
Let the rain fall
Soak us to the bone
Nothing will sink our smiles
Ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh
Ba ba ba ba ba
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh

(переклад)

Зробити
Зробити
Зробити
Велосипеди створені для дощу
Одна рука на кермі
Один на мою парасольку
Мої щиколотки намокають
Але я не можу не керувати
Для найглибшої калюжі
Нехай падає дощ
Промочіть нас до кісток
Ніщо не заглушить наші посмішки
Подвійний голландський був виготовлений для сонячних днів
Коли ми їздили так довго
Наші ноги стають неспокійними, тому нам потрібно стрибати й бігати
І смійтеся один з одним
А якщо не сонця
Коли ми далеко від дому
Ніщо не заглушить наші посмішки
Нехай падає дощ
Промочіть нас до кісток
Ніщо не заглушить наші посмішки
Життя може бути невизначеним у найкращі часи
Намагайтеся рухатися швидше в найгірший час
Усе стає краще, коли у тебе є друзі
Щоб обійтися невеликою допомогою
Купальні костюми створені для піщаних пляжів
Там, де вода тепла вдень
Я не можу вибивати дельфіна, але можу крутитися колами
Плийте до сходу місяця
Нехай котяться хвилі
Вимийте нас до берега
Ніщо не може заглушити наші посмішки
А якщо не сонця
Коли ми далеко від дому
Ніщо не заглушить наші посмішки
Нехай падає дощ
Промочіть нас до кісток
Ніщо не заглушить наші посмішки
Ба ба ба ба ба
Ба ба ба ба ба
Ооооооооооооооооооооо
Ба ба ба ба ба
Ооооооооооооооооооооо