Переклад тексту пісні Backyard - Good Lovelies

Backyard (оригінал)

We were sitting in our backyard
Waiting for the stars to show
But the city lights shine too far
On and on the grey skies glow
Took my bike out on Harvard Street
Rode up Atlers to Saint Clair
Started countin' cars surrounding me
My lungs burstin' for some cleaner air
It was sadder than the morning doe
Much funnier than a clown
But when push comes to shove
Oh, I still love this town
Do do do do
Do do do do
Do do do do do do do do
I was waitin' on the eastbound train
Headed out to see the suburbs
When I thought I heard my name
It was just a crazy lady slurrin' words
It was sadder than a weepin' willow
As silly as a dog with a bone
But when you ask me 'bout it
I’ll still call this my home
Do do do do
Do do do do do do do do
Oh oh
Do do do do
Do do do do do do do do
Early mornin' on a Saturday
The bustle wakes us up in bed
Construction, trucks, kids in the park at play
No quiet place to lay our heads
I was madder than the old hatter
I was crazy as the Cheshire Cat
But when we get to the heart of the matter
This is where I’ll hang my hat
Do do do do
Do do do do do do do do
Oh oh
Do do do do
Do do do do do do do do (x2)

(переклад)

Ми сиділи на нашому задньому дворі
Чекаємо на показ зірок
Але вогні міста світять занадто далеко
На і сірі небеса світяться
Взяв велосипед на Гарвард-стріт
Під’їхав Атлерс до Сент-Клер
Почав рахувати машини навколо мене
Мої легені розриваються, щоб отримати чистіше повітря
Це було сумніше, ніж ранкова лань
Набагато смішніше, ніж клоун
Але коли поштовх доходить до штовхання
О, я все ще люблю це місто
Зробити
Зробити
Зробити, робити, робити
Я чекав на потяг на схід
Вирушили, щоб побачити передмістя
Коли мені здалося, що я чую своє ім’я
Це була просто божевільна жінка, яка вимовляла слова
Це було сумніше, ніж плакуча верба
Безглуздий, як собака з кісткою
Але коли ти запитаєш мене про це
Я все одно буду називати це своїм домом
Зробити
Зробити, робити, робити
О о
Зробити
Зробити, робити, робити
Рано вранці в суботу
Метушня будить нас у ліжку
Будівництво, вантажівки, діти в парку грають
Немає тихого місця, щоб скласти наші голови
Я був лютіший за старого капелюшника
Я був божевільним, як Чеширський кіт
Але коли ми доберемося суть справи
Тут я повіслю капелюх
Зробити
Зробити, робити, робити
О о
Зробити
Зробити робити робити (x2)