| Soon a simple afternoon will follow
| Незабаром настане простий день
|
| Soon I won’t be walking on egg shells
| Скоро я не буду ходити по яєчній шкаралупі
|
| Empty my pink piggy bank of quarters
| Опустіть мою рожеву скарбничку чвертей
|
| Pack my clothes in Grandpa’s old suitcase
| Пакуйте мій одяг у стару дідусеву валізу
|
| I want to race down the free way
| Я хочу пробігти вільним шляхом
|
| To Nashville in US of A
| До Нешвілла в США А
|
| I’ll stop looking over my shoulder
| Я перестану дивитися через плече
|
| Leave hard times they’re getting in my way
| Покинь важкі часи, які вони заважають мені
|
| Build a home, a swing set in the back yard
| Побудуйте дім, встановіть гойдалки на задньому дворі
|
| Sunday barbeque with all my friends
| Недільне барбекю з усіма моїми друзями
|
| Ceasars on the porch on any evening
| Цезарі на ґанку в будь-який вечір
|
| Light a fire and dance our cares away
| Розпалюйте вогонь і танцюйте наші турботи
|
| I want to sing by the ocean
| Я хочу співати біля океану
|
| Wading pants rolled to my knees
| Брюки підкотилися до колін
|
| Swim suit, no suit, barefoot on the seashore
| Купальник, без костюма, босоніж на морському березі
|
| Sun-kissed by time I hit the hay
| Поцілований сонцем, коли я потрапив на сіно
|
| (whistling)
| (свист)
|
| Tip your hat and spin me round the dance floor
| Накиньте капелюх і закрутіть мене по танцполу
|
| Throw your line and try to reel me in
| Підкиньте свою волосінь і спробуйте мене закрутити
|
| Getting warmer so what are you waiting for
| Стає тепліше, так що ви чекаєте
|
| Go for broke and catch me if you can
| Знайди мене, якщо зможеш
|
| I want to sing by the ocean
| Я хочу співати біля океану
|
| I want to live by the sea
| Я хочу жити біля моря
|
| I will sing this ditty for my best friend
| Я заспіваю цю частівку для свого найкращого друга
|
| My best friend she likes me either way
| Моя найкраща подруга, я їй подобаюся в будь-якому випадку
|
| I want to race down the free way
| Я хочу пробігти вільним шляхом
|
| To Nashville in US of A
| До Нешвілла в США А
|
| I’ll stop looking over my shoulder
| Я перестану дивитися через плече
|
| Goodbye hard times getting on my way
| До побачення, важкі часи на моєму шляху
|
| Goodbye hard times getting on my way | До побачення, важкі часи на моєму шляху |