Переклад тексту пісні Crabbuckit - Good Lovelies

Crabbuckit (оригінал)

Took a trip on a bus that didn’t know
Met a girl sellin' drinks at the disco
Said truth comes back when you let it go
Seems complicated cause it’s really so simple
Walkin' down Yonge Street on a Friday
Can’t follow them, gotta do it my way
No fast lane, still on the highway
Movin' in and out, no doubt there’s a brighter way…
No time to get down cause I’m moving up
No time to get down cause I’m moving up
No time to get down cause I’m moving up
Ahh, haa… check out the crabs in the bucket
It’s like flies on the windscreen, writing on walls
square biz clones claim they’re havin a ball
foolin' themselves just before last call
Tic-a-tic-a-toc tic-a-tic-a-toc
Clock strikes twelve, clock strikes one
Smoking gun put these fools on the run
I know it’s not that simple, I know it’s not that hard
No time to get down cause I’m moving up
No time to get down cause I’m moving up
No time to get down cause I’m moving up
Ahh, haa… check out the crabs in the bucket
It’s a conniption, fit from the microphones flit
I take it higher like a bird on a wire, retire the fire
I never cause I’m just moving on up
Choosin' to touch, the unseen, craving the clutch
Damm, if mirrors were created by sand
then I’m looking in the water for reflections of man
Understand the minds above time when it’s empty
Emcee, Tragically Hip — Ahead by a Century
No time to get down cause I’m moving up
No time to get down cause I’m moving up
No time to get down cause I’m moving up
Ahh, haa… check out the crabs in the bucket
No time to get down cause I’m moving up
No time to get down cause I’m moving up
No time to get down cause I’m moving up
Ahh, haa… check out the crabs in the bucket

(переклад)

Їхав автобусом, який не знав
Познайомився з дівчиною, яка продавала напої на дискотеці
Сказана правда повертається, коли ви відпускаєте її
Здається складним, тому що це дійсно так просто
Гуляю по вулиці Йонг у п’ятницю
Не можу слідувати за ними, я маю робити це по-своєму
Немає швидкої смуги, усе ще на шосе
Заходьте й виходьте, безсумнівно, є світліший шлях…
Немає часу спускатися, бо я рухаюся вгору
Немає часу спускатися, бо я рухаюся вгору
Немає часу спускатися, бо я рухаюся вгору
А-а-а-а… подивіться на крабів у відрі
Це як мухи на лобовому склі, що пишуть на стінах
квадратні бізнес-клони стверджують, що вони мають м’яч
дурять себе перед останнім дзвінком
Tic-a-tic-a-toc tic-a-tic-a-toc
Годинник б'є дванадцять, годинник б'є один
Куріння рушниць змусило цих дурнів бігти
Я знаю, що це не так просто, я знаю, що це не так вже й складно
Немає часу спускатися, бо я рухаюся вгору
Немає часу спускатися, бо я рухаюся вгору
Немає часу спускатися, бо я рухаюся вгору
А-а-а-а… подивіться на крабів у відрі
Це приманка, тріпотіння мікрофонів
Я піднімаю выше, як пташка на дроті, загаси вогонь
Я ніколи не тому, що просто рухаюся вгору
Вибираючи доторкнутися, невидиме, жадаючи зчеплення
Блін, якби дзеркала створив пісок
потім я шукаю у воді відображення людини
Зрозумійте розум над часом, коли він порожній
Emcee, Tragically Hip — Попереду на століття
Немає часу спускатися, бо я рухаюся вгору
Немає часу спускатися, бо я рухаюся вгору
Немає часу спускатися, бо я рухаюся вгору
А-а-а-а… подивіться на крабів у відрі
Немає часу спускатися, бо я рухаюся вгору
Немає часу спускатися, бо я рухаюся вгору
Немає часу спускатися, бо я рухаюся вгору
А-а-а-а… подивіться на крабів у відрі