| Every Little Thing (оригінал) | Every Little Thing (переклад) |
|---|---|
| We would watch the sun | Ми спостерігали б за сонцем |
| Rising over hills | Підйом над пагорбами |
| Making its way to my window sill | Добираюся до мого підвіконня |
| Sitting at your side | Сидячи біля вас |
| In the morning light | У ранковому світлі |
| I reach for your body and I hold you tight | Я тягнусь до твого тіла і міцно тримаю тебе |
| I would paint for you | Я б намалював для вас |
| Every little thing | Кожна дрібниця |
| You see in your dreams | Ви бачите у своїх снах |
| When you tell me in the morning | Коли ти скажеш мені в ранку |
| You will comfort me in my hour of need | Ти втішиш мене в годину потреби |
| And wrap me up in my favourite blanket and oh, oh oh, oh oh, oh oh | І загорніть мене в мою улюблену ковдру і о, о о, о о, о о |
| Oh, oh oh, oh oh, oh oh | О, о о о о, о о |
| This plane is taking me | Цей літак везе мене |
| Far away from you | Далеко від тебе |
| Fly away today, it won’t be coming back too soon | Відлітайте сьогодні, воно повернеться не скоро |
| So pour a glass of wine | Тож налийте стакан вина |
| Think of our good times | Подумайте про наші хороші часи |
| Wash away the worries of your crazy day today | Змийте турботи свого сьогоднішнього божевільного дня |
| Oh oh, oh oh, oh oh, oh, oh oh, oh oh, oh oh | Ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой |
