Переклад тексту пісні Only One - Goo Goo Dolls

Only One (оригінал)

I’ll open up my head awhile
Its been dead for years
Must’ve been a victim of my peers
One is for my happiness
The other for my health
The last is something bigger than myself
I ain’t the only one
I ain’t the only one
I ain’t the only one to say
I’m talking to myself again
I’ll just start a fight
And nobody can prove me wrong, I’m right
Anti-hero idol with a suicide excuse
A thousand other suckers who try and fill your shoes
I ain’t the only one
I ain’t the only one
I ain’t the only one to say
I ain’t the only one
I ain’t the only one
I ain’t the only one to say
Little pictures in my head, turning inside-out again
'Cause fucking up takes practice, I feel I’m well rehearsed
Because the past is a bully and the future’s even worse
Tell me what you fear cuz I can feel it like a curse
Well, you used to be a folk singer, now you’re just a joke singer
Ain’t no smoking dope singer, swinging from a rope singer
I ain’t the only one
I ain’t the only one
I ain’t the only one to say

Only One (переклад)

Я відкрию голову на деякий час
Він мертвий роками
Мабуть, став жертвою моїх однолітків
Один для мого щастя
Інший для мого здоров’я
Останній — щось більше, ніж я
Я не один такий
Я не один такий
Я не єдиний, хто сказав
Я знову розмовляю сам із собою
Я просто почну бійку
І ніхто не може довести, що я неправий, я правий
Ідол-антигерой із приводом для самогубства
Тисяча інших лохів, які намагаються заповнити ваше взуття
Я не один такий
Я не один такий
Я не єдиний, хто сказав
Я не один такий
Я не один такий
Я не єдиний, хто сказав
У моїй голові маленькі картинки, які знову вивертаються навиворіт
Оскільки трахатися — це вимагає практики, я відчуваю, що мене добре відрепетирували
Тому що минуле залякування, а майбутнє ще гірше
Скажи мені, чого боїшся, бо я відчуваю це як прокляття
Ну, раніше ти був фолк-співаком, тепер ти просто жартівливий співак
Співачка, яка не курить, не розгойдується від канатної співачки
Я не один такий
Я не один такий
Я не єдиний, хто сказав