Переклад тексту пісні One Last Song About Christmas - Goo Goo Dolls

One Last Song About Christmas (оригінал)

I can still feel the cold from the year that just past
Been drinking our lives from a half empty glass
One shot of hope puts a smile on your face
Takes us all back to a happier place
This dirty old town will always be home
And this time of year when we all feel alone
The worries will melt as I walk through the door
The bartender waves as he gives me a pour
Here’s to one last song about Christmas
Oh how I miss us and all of our friends
Raise a glass and cheers to the season
We don’t need a reason to love one another again
Thre’s a girl in the bar who evryone knows
We don’t talk too much but we used to be close
I remember the presents we used to exchange
But love is like weather and seasons that change
So dance with me darling to this broken down song
Let me tell you I love you before this moment is gone
Let’s drink up our courage and swallow our pride
We don’t have to be lonely on Christmas tonight
Here’s to one last song about Christmas
Oh how I missed us and all of our friends
Raise a glass and cheers to the season
We don’t need a reason to love one another again
Here’s to one last song about Christmas
Oh how I missed us and all of our friends
Raise a glass and cheers to the season
We don’t need a reason to love one another
Here’s to one last song about Christmas
Oh how I missed this and all of our friends
Raise a glass and cheers to the season
We don’t need a reason to love one another again
Again

One Last Song About Christmas (переклад)

Я досі відчуваю холод з минулого року
Пили наше життя з напівпорожньої склянки
Один випадок надії викликає усмішку на вашему обличчі
Повертає нас усіх у щасливіше місце
Це брудне старе місто завжди буде домом
І в цю пору року, коли ми всі відчуваємо себе самотніми
Занепокоєння розтануть, коли я пройду через двері
Бармен махає рукою, коли наливає мені
Ось остання пісня про Різдво
О, як я сумую за нами та всіма нашими друзями
Підніміть келих і вітайте сезон
Нам не потрібна причина, щоб знову любити один одного
У барі є дівчина, яку всі знають
Ми не дуже багато розмовляємо, але були близькими
Я пригадую подарунки, якими ми обмінювалися
Але любов — як погода та пори року, які змінюються
Тож танцюй зі мною, коханий, під цю розбиту пісню
Дозвольте мені сказати вам, що я люблю вас, поки цей момент не мине
Давайте вип’ємо нашої мужності та проковтнемо нашу гордість
Ми не обов’язково бути самотніми на Різдво сьогодні ввечері
Ось остання пісня про Різдво
О, як я сумував за нами та всіма нашими друзями
Підніміть келих і вітайте сезон
Нам не потрібна причина, щоб знову любити один одного
Ось остання пісня про Різдво
О, як я сумував за нами та всіма нашими друзями
Підніміть келих і вітайте сезон
Нам не потрібна причина любити один одного
Ось остання пісня про Різдво
О, як я скучив за цим і всіма нашими друзями
Підніміть келих і вітайте сезон
Нам не потрібна причина, щоб знову любити один одного
Знову