Переклад тексту пісні Long Way Down - Goo Goo Dolls

Long Way Down (оригінал)

Oh here you are, there’s nothing left to say
You’re not supposed to be that way
Did they push you out?
Did they throw you away?
Touch me now, and I don’t care
When you take me, I’m not there
I’m almost human, but I’ll never be the same
Long way down
I don’t think I’ll make it on my own
Long way down
I don’t want to live in here alone
Long way down
I don’t think I’ll make it on my own
I never put you down
I never pushed you away
You’re not supposed to be that way
Take anything you want
There’s nothing I can say
Is there anything to feel?
Is it pain that makes you real?
Cut me up before it kills me
Long way down
I don’t think I’ll make it on my own
Long way down
I don’t want to live in here alone
Long way down
I don’t think I’ll make it on my own
I never put you down
I never pushed you away
Take another piece of me
Give my mind a new disease
And the black and white world never fades to gray
Long way down
I don’t think I’ll make it on my own
Long way down
I don’t want to live in here alone
Long way down
I don’t think I’ll make it on my own
On my own
On my own

Long Way Down (переклад)

О, ось, нема чого сказати
Ви не повинні бути таким
Вони вас вигнали?
Тебе кинули?
Торкніться мене зараз, і мені не байдуже
Коли ти мене візьмеш, мене там немає
Я майже людина, але ніколи не буду таким, як був
Довгий шлях вниз
Я не думаю, що впораюся самостійно
Довгий шлях вниз
Я не хочу жити тут один
Довгий шлях вниз
Я не думаю, що впораюся самостійно
Я ніколи не кидав тебе
Я ніколи не відштовхував тебе
Ви не повинні бути таким
Бери все, що хочеш
Я нічого не можу сказати
Чи є що відчути?
Це біль робить вас справжнім?
Розріжте мене, перш ніж це вбило мене
Довгий шлях вниз
Я не думаю, що впораюся самостійно
Довгий шлях вниз
Я не хочу жити тут один
Довгий шлях вниз
Я не думаю, що впораюся самостійно
Я ніколи не кидав тебе
Я ніколи не відштовхував тебе
Візьми ще один шматочок мене
Подаруй моєму розуму нову хворобу
І чорно-білий світ ніколи не стає сірим
Довгий шлях вниз
Я не думаю, що впораюся самостійно
Довгий шлях вниз
Я не хочу жити тут один
Довгий шлях вниз
Я не думаю, що впораюся самостійно
Сам
Сам