Переклад тексту пісні Long Way Down - Goo Goo Dolls

Long Way Down - Goo Goo Dolls
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Long Way Down, виконавця - Goo Goo Dolls. Пісня з альбому Volume 2, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 17.08.2008
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська

Long Way Down

(оригінал)
Oh here you are, there’s nothing left to say
You’re not supposed to be that way
Did they push you out?
Did they throw you away?
Touch me now, and I don’t care
When you take me, I’m not there
I’m almost human, but I’ll never be the same
Long way down
I don’t think I’ll make it on my own
Long way down
I don’t want to live in here alone
Long way down
I don’t think I’ll make it on my own
I never put you down
I never pushed you away
You’re not supposed to be that way
Take anything you want
There’s nothing I can say
Is there anything to feel?
Is it pain that makes you real?
Cut me up before it kills me
Long way down
I don’t think I’ll make it on my own
Long way down
I don’t want to live in here alone
Long way down
I don’t think I’ll make it on my own
I never put you down
I never pushed you away
Take another piece of me
Give my mind a new disease
And the black and white world never fades to gray
Long way down
I don’t think I’ll make it on my own
Long way down
I don’t want to live in here alone
Long way down
I don’t think I’ll make it on my own
On my own
On my own
(переклад)
О, ось, нема чого сказати
Ви не повинні бути таким
Вони вас вигнали?
Тебе кинули?
Торкніться мене зараз, і мені не байдуже
Коли ти мене візьмеш, мене там немає
Я майже людина, але ніколи не буду таким, як був
Довгий шлях вниз
Я не думаю, що впораюся самостійно
Довгий шлях вниз
Я не хочу жити тут один
Довгий шлях вниз
Я не думаю, що впораюся самостійно
Я ніколи не кидав тебе
Я ніколи не відштовхував тебе
Ви не повинні бути таким
Бери все, що хочеш
Я нічого не можу сказати
Чи є що відчути?
Це біль робить вас справжнім?
Розріжте мене, перш ніж це вбило мене
Довгий шлях вниз
Я не думаю, що впораюся самостійно
Довгий шлях вниз
Я не хочу жити тут один
Довгий шлях вниз
Я не думаю, що впораюся самостійно
Я ніколи не кидав тебе
Я ніколи не відштовхував тебе
Візьми ще один шматочок мене
Подаруй моєму розуму нову хворобу
І чорно-білий світ ніколи не стає сірим
Довгий шлях вниз
Я не думаю, що впораюся самостійно
Довгий шлях вниз
Я не хочу жити тут один
Довгий шлях вниз
Я не думаю, що впораюся самостійно
Сам
Сам
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Iris 1998
Miracle Pill 2020
Here Is Gone 2007
So Alive 2016
Over and Over 2016
Slide 2007
Before It's Too Late 2007
All That You Are 2011
Name 1995
Come to Me 2013
I'm Awake Now 2008
Black Balloon 2007
Money, Fame & Fortune 2020
Big Machine 2007
Without You Here 2006
Lost 2020
Broadway 2007
Caught in the Storm 2013
Sympathy 2007
Better Days 2006

Тексти пісень виконавця: Goo Goo Dolls

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sweet Pretender 2015
The Surrey With The Fringe On Top 2023
Yet Not I But Through Christ In Me ft. Kristyn Getty, CityAlight 2022
Two Worlds 1999
I'm Too Clean 2015
You'll Never Miss the Water Till the Well Runs Dry 2021
La Cultura Es La Sonrisa 2005