Переклад тексту пісні Flat Top - Goo Goo Dolls

Flat Top (оригінал)

Flat top intervention
Bringin’home the new invention
See it there in pieces on the ground
A television war between the cynics and the saints
Flip the dial and that’s whose side you’re on Ah, sleeping on the white house lawn ain’t never changed a thing
Look at all the washed out hippie dreams
And it’s fallin’all around us Is this some kind of joke they’re trying to pull on us?
Fallin’all around us
I’ll turn my head off for a while
The tabloid generation’s lost
Choking on it’s fear
Used to be that’s all we had to fear
And conscience keeps us quiet while the crooked love to speak
There’s knowledge wrapped in blankets on the street.
A visionary coward says that anger can be power
As long as there’s a victim on tv And my dirty dreams all come alive
On my tv screen
And assasination plots
Show me what i haven’t got
Show me what i love, and who i’m s’posed to be Show me everything i need
Show it all to me Show it all to me

(переклад)

Втручання з плоским верхом
Bringin’home новий винахід
Побачте це там у шматках на землі
Телевізійна війна між циніками та святими
Переверніть циферблат, і ось на чиєму ви боці Ах, сон на газоні Білого дому ніколи нічого не змінював
Подивіться на всі розмиті мрії хіпі
І це падає навколо нас. Це якийсь жарт, який вони намагаються влаштувати з нами?
Падає навколо нас
Я на деякий час відключу голову
Покоління таблоїдів втрачено
Захлинаючись від це страху
Раніше це було все, чого ми повинні були боятися
І совість мовчить, а криві люблять говорити
На вулиці є знання, загорнуті в ковдри.
Боягуз-провидець каже, що гнів може бути силою
Поки є жертва по телевізору, мої брудні мрії втілюються в життя
На екрані мого телевізора
І плани вбивства
Покажи мені те, чого я не маю
Покажи мені, що я люблю, і ким я маю бути. Покажи мені все, що мені потрібно
Покажи це все мені Покажи це все мені