Переклад тексту пісні All Eyes on Me - Goo Goo Dolls

All Eyes on Me (оригінал)

Daylight burns your sleepy eyes
And it’s hard to see you dreaming
You hide inside yourself
I wonder what you’re thinking
And everything you’re chasing
It seems to leave you empty
And I won’t take long to burn
All eyes on me
Through the nothing that you’ve learned
All eyes on me
And the things you choose to be
All eyes on me
But your eyes look away
It’s so hard to be someone
Strung out from today
And all that you knew slips away
You drown in deeper oceans
Inventing new religions
They smile and stab my back and
I lie and have to laugh
And you hide in your room
And the lights turn away
And you move from the truth
It’s all so far from you

(переклад)

Денне світло пече твої сонні очі
І важко бачити, як ти мрієш
Ти ховаєшся всередині себе
Мені цікаво, про що ви думаєте
І все, за чим ти женешся
Це, здається, залишає вас порожнім
І я не буду довго горіти
Усі очі на мене
Через те, чого ви не навчилися
Усі очі на мене
І те, чим ви вирішуєте бути
Усі очі на мене
Але твої очі дивляться вбік
Це так важко бути кимось
Від сьогоднішнього дня
І все, що ти знав, вислизає
Ви потонете в глибших океанах
Винахід нових релігій
Вони посміхаються і б'ють мені спину
Я брешу і мушу сміятися
І ти ховаєшся у своїй кімнаті
І вогні відвертаються
А ти відходиш від правди
Це все так далеко від вас