Переклад тексту пісні BIGBRIGHT - Golden Vessel, Elkkle, E^ST

BIGBRIGHT (оригінал)

Weaving the lights
All through the night
Spending my time on you
Feeling alright
Not much on my mind but you
And what you want to do, yeah
And what you want to do
Not much on my mind but you
And what you want to do, yeah
And what you want to do
Keeping calm on a dice roll
Reading the palms as the sky fall
We gander the streets, meander for weeks
Still, we know that it’s all cool
We know that it’s all cool
Keep on riding high
With a concrete soul
Young blood
Keep on riding high
With a concrete soul
Young blood
(No need to rush it cause we)
Run on different timezones
Waiting by my phone
Colder than Antarctica
Run me off like Tomica
When she talks a lot, I don’t really mind
Gives me time to think
Close my eyes I’m tired
We’re dressed the best
Both in turtles, God help the rest
You’re a big bright and I feel like a dull light
You’re just a big bright
She don’t sip or sink or drink or think about it
She jumping in and she dance around it
Right about the hour I’m tryna get closer loud
Tryna climb down
Tryna rest without her but sleeping with her heart beating?
Nah, nah, nah, nah
Grinning back, butterflies, inner time
Before I shut my eyes
Flashback, turn over to see you
There’s that smile
Ooh we can just hang a while
Maybe I’m saying too much
Maybe that wasn’t a touch
Met you at a metal show
Wet in places you don’t know
Heart feels like a hurricane
Champagne bubbles on the brain
Always been your bestie
Yeah I know what that means
But I don’t like labels
And you never liked fables so
I won’t lie, it’s you I like
But I lose my damn nerve yeah every time
Wrote this verse for you, hope you don’t mind
Wrote this verse for you, hope that’s alright
Keep on riding high
With a concrete soul
Young blood
Keep on riding high
With a concrete soul
Young blood
Don’t friend zone me
That moves way too lonely
That’s like cheesy pizza
With no pepperoni
Tell the feds get off me
I’m no threat, I’m hardly
Tryna start some drama
I’m lying Imma talk that nonsense
Yeah I took flight in a cock pit
Yeah I liked you when I cocked back
I’m all full of love in a full clip
Shoot my shot hope it hits that target hey
Bulls eye on your heart
It’s the homie from the West side
Where all the natives who ride
It’s red or blue pick your side
You picked that blue to match my mood
I got my feels but I can’t tell you
Locked these words, can’t bail that
Ain’t no freedom, I detach
Damn
Keeping calm on a dice roll
Reading the palms as the sky fall
We gander the streets, meander for weeks
Still we know that it’s all cool
We know that it’s all cool
(Big bright you’re, big bright you’re my)
(Big bright you’re, big bright you’re my)
Keeping calm on a dice roll
Keeping calm on a dice roll
Still we know that it’s all cool
We know that it’s all cool
Keep on riding high
With a concrete soul
Young blood
Keep on riding high
With a concrete soul
Young blood
(No need to rush it cause we)
Keep on riding high
With a concrete soul
Young blood
Keep on riding high
With a concrete soul
Young blood
(No need to rush it cause we)

(переклад)

Плетіння вогників
Цілу ніч
Витрачаю час на вас
Почуваюся добре
Я думаю не так багато, крім вас
І те, що ви хочете зробити, так
І що ви хочете зробити
Я думаю не так багато, крім вас
І те, що ви хочете зробити, так
І що ви хочете зробити
Зберігаючи спокій під час кидка кубиків
Читання долонь, як небо падає
Ми блукаємо вулицями, петляємо тижнями
Тим не менш, ми знаємо, що це все круто
Ми знаємо, що це все круто
Продовжуйте підвищуватися
З конкретною душею
Молода кров
Продовжуйте підвищуватися
З конкретною душею
Молода кров
(Немає потреби поспішати, тому що ми)
Запуск у різних часових поясах
Чекаю біля мого телефону
Холодніше за Антарктиду
Втечіть мене, як Томіка
Коли вона багато говорить, я не заперечую
Дає мені час подумати
Заплющ очі, я втомився
Ми одягнені найкраще
Обидва в черепахи, решті дай Бог
Ти великий яскравий, а я відчуваю себе тьмяним світлом
Ти просто великий яскравий
Вона не п’є, не тоне, не п’є і не думає про це
Вона стрибає і танцює навколо нього
Приблизно в ту годину, коли я намагаюся голосно підійти ближче
Спробуй спуститися
Спробуєш відпочити без неї, але спати з її серцем?
Ні, ні, ні, ні
Посміхаючись, метелики, внутрішній час
Перш ніж я заплющу очі
Flashback, перевернись, щоб побачити тебе
Ось така посмішка
Ой, ми можемо трохи почекати
Можливо, я занадто багато кажу
Можливо, це був не дотик
Познайомився з тобою на метал-шоу
Намочіть у незнайомих вам місцях
Серце відчувається як ураган
Бульки шампанського в мозку
Завжди був твоїм найкращим
Так, я знаю, що це означає
Але я не люблю ярликів
А ти ніколи так байки не любив
Я не буду брехати, це ти мені подобаєшся
Але щоразу я втрачаю свої кляті нерви, так
Написав цей вірш для вас, сподіваюся, ви не заперечуєте
Написав цей вірш для вас, сподіваюся, це добре
Продовжуйте підвищуватися
З конкретною душею
Молода кров
Продовжуйте підвищуватися
З конкретною душею
Молода кров
Не додавайте мене до френдзону
Це рухається надто самотньо
Це як сирна піца
Без пепероні
Скажи федералам геть мене
Я не загроза, я навряд чи
Спробуй почати якусь драму
Я брешу, я говорю ці нісенітниці
Так, я літав у півнячій ямі
Так, ти мені подобався, коли я повернувся
Я весь сповнений любові в повному кліпі
Стріляй, сподіваюся, він потрапить у ціль
Бики дивляться на ваше серце
Це брат із західної сторони
Де всі тубільці, хто їздить
Він червоний або синій, оберіть свою сторону
Ви вибрали цей синій, щоб відповідати моєму настрою
Я розумів, але не можу вам сказати
Заблокував ці слова, не можу це зробити
Немає свободи, я від’єднуюся
проклятий
Зберігаючи спокій під час кидка кубиків
Читання долонь, як небо падає
Ми блукаємо вулицями, петляємо тижнями
Проте ми знаємо, що це все круто
Ми знаємо, що це все круто
(Великий яскравий ти, великий яскравий ти мій)
(Великий яскравий ти, великий яскравий ти мій)
Зберігаючи спокій під час кидка кубиків
Зберігаючи спокій під час кидка кубиків
Проте ми знаємо, що це все круто
Ми знаємо, що це все круто
Продовжуйте підвищуватися
З конкретною душею
Молода кров
Продовжуйте підвищуватися
З конкретною душею
Молода кров
(Немає потреби поспішати, тому що ми)
Продовжуйте підвищуватися
З конкретною душею
Молода кров
Продовжуйте підвищуватися
З конкретною душею
Молода кров
(Немає потреби поспішати, тому що ми)