Переклад тексту пісні WALKING HOME IN THE RAIN - E^ST

WALKING HOME IN THE RAIN (оригінал)

I’m in a funk, I’m really drunk
I know, I know I shouldn’t have come
My friends, they’re all stressed
I seem depressed, I know, I know
That this ain’t my best
And I wanna go home, so I’m out the front door
I gotta go catch the train
But I miss it by a minute, so I’m making the decision
To walk all the way
So I put my headphones on
My favourite song starts to play
And I feel a change come over me
And suddenly the world don’t look so bleak
And I’m so alone
But it’s ok, I feel great
Walking home in the rain
So what if I’m hurt?
I know what it’s worth
So what if I’m sad
This the best life I’ll ever have
So what if it rains?
I got my parade when my favourite song starts to play
And I feel a change come over me
And suddenly the world don’t look so bleak
And I’m so alone
But it’s ok, I feel great
Walking home in the rain
So I put my headphones on
My favourite song starts to play
And I’m ok

WALKING HOME IN THE RAIN (переклад)

Я в фанку, я справді п’яний
Я знаю, знаю, що мені не треба було приходити
Мої друзі, усі вони в стресі
Я здається пригніченим, я знаю, знаю
що це не моє найкраще
І я хочу додому, тому я виходжу за вхідні двері
Мені потрібно йти на потяг
Але я пропускаю це на хвилину, тому приймаю рішення
Щоб пройти весь шлях
Тому я вдягаю навушники
Починає звучати моя улюблена пісня
І я відчуваю, що на мене настали зміни
І раптом світ не виглядає таким похмурим
І я такий самотній
Але це нормально, я почуваюся чудово
Іду додому під дощем
А якщо мені боляче?
Я знаю, чого це варте
А якщо мені сумно
Це найкраще життя, яке я коли-небудь мав
То що, якщо піде дощ?
Я отримаю парад, коли починає грати моя улюблена пісня
І я відчуваю, що на мене настали зміни
І раптом світ не виглядає таким похмурим
І я такий самотній
Але це нормально, я почуваюся чудово
Іду додому під дощем
Тому я вдягаю навушники
Починає звучати моя улюблена пісня
І я в порядку