Переклад тексту пісні Cocoon - Woodes, Elkkle

Cocoon (оригінал)

If i were to
If i were to cross your mind
Would you wrap me up in your cocoon
Wrap me up in your love?
If you were to bury me in smoke and sparks
Broken tiny pieces.
Shining in the dark
If you were to love me piece by piece
Dive into the water
Breathe out in the deep
I like it in this bubble
I’m building a hard shell
Tried hard not to
But oh i fell.
I fade into you
I fade into you
I fade into you
I fade into you
If i were to
If i were to lose my mind
Would you wrap me up in your cocoon
Wrap me up in your love?
If we were to join these two halves
Would you fix my broken pieces
Weld them with your spark?
If you were to love me piece by piece
We could live beneath the surface
Dive in to the deep
I like it in this bubble
We can sail away real soon
This feelings taking over
I’m so, so lost in you
I fade into you
I fade into you
I fade into you
I fade into you

Cocoon (переклад)

Якби я був
Якби я потрапив вам на думку
Ви б загорнули мене у свій кокон
Огорнути мене своєю любов’ю?
Якби ви поховали мене у диму й іскорках
Зламані крихітні шматочки.
Сяє в темряві
Якби ти полюбив мене шматочок за шматочком
Пориньте у воду
Глибоко видихніть
Мені це подобається у цій підказці
Я створюю тверду оболонку
Намагався цього не робити
Але я впав.
Я розпливаюся з тобою
Я розпливаюся з тобою
Я розпливаюся з тобою
Я розпливаюся з тобою
Якби я був
Якби я зійшов з глузду
Ви б загорнули мене у свій кокон
Огорнути мене своєю любов’ю?
Якби ми об’єднали ці дві половини
Ви б полагодили мої зламані
Зварити їх своєю іскрою?
Якби ти полюбив мене шматочок за шматочком
Ми можемо жити під поверхнею
Пориньте в глибину
Мені це подобається у цій підказці
Ми можемо відплисти дуже скоро
Ці почуття беруть верх
Я так, так загублений в тобі
Я розпливаюся з тобою
Я розпливаюся з тобою
Я розпливаюся з тобою
Я розпливаюся з тобою