Переклад тексту пісні Start a Riot - Duckwrth, Shaboozey

Start a Riot (оригінал)

Bang
(Minimal, minimal, minimal, minimal
Minimal, minimal, minimal, minimal
Minimal, doo-doo-doo)
Who in here tryna start a riot?
(Woo, let's start a riot, yeah)
Who in here tryna start a riot?
(Yeah, yeah, yeah, yeah, let’s go)
Who in here tryna start it?
Who that flyin' in the air?
(Who?)
That ain't no flyin’ saucer (Ooh)
I'm shootin' webs like worldwide
Manhattan all the way to Yonkers (That's real)
When I say "Brooklyn, stand up" (Stand up)
You better just fix your posture
And every hero needs his theme song, so
Who in here tryna s-
You ain't got a chance, boy
What you think?
(Huh?)
I thrown in everything but the kitchen sink (Yeah)
I try to be friendly in the neighborhood (Okay)
I know all the little grannies wanna sip they tea (Yeah)
And here you come, all bargin' in (Huh?)
All ugly like a brown fur cardigan
We can skip the monologue and the arguin'
I'm like
Who in here tryna start a riot?
(Woo, let’s start a riot, yeah)
Who in here tryna start a riot?
(Yeah, yeah, yeah, yeah, let’s go)
Who in here tryna start it?
Let's rock ’n' roll (Rock)
So high up, I can see the flow
Down he go (Down)
It's a plane, it's a UFO
Friend or foe (What?)
Let me know
If you bump that action, it don’t matter
Just let me know-ow, know
Make way (Make way)
I'm comin' through with my crew to make 'em pay
I don't need no super suit, I'm feelin' brave
Don't be a hero, turn around and walk away (Way, way, way)
Who in here tryna start a riot?
(Woo, let's start a riot, yeah)
Who in here tryna start a riot?
(Yeah, yeah, yeah, yeah, let's go)
Who in here tryna start it?
Start it up, start it right
Start it up, start it
Start it (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Who in here tryna start it?
Every day is like a sticky situation
When evil's lookin' for a chance (For a chance, ooh)
And I know we are the newest generation (Newest, newest)
We got the power in our hands
Web-slingin' through the trenches
Make way
I'm comin' through with my crew to make 'em pay
I don't need no supersuit, I'm feelin' brave
When I say "Brooklyn, stand up" (Stand up)
You better just fix your posture
And every hero needs his theme song, so
Who in here tryna start a riot?
(Woo, let's start a riot, yeah)
Who in here tryna start a riot?
(Yeah, yeah, yeah, yeah, let's go)
Who in here tryna start it?
Yeah, yeah, yeah, bang
(Down he go, down he go, down he g-g-g-g-)
Who in here tryna start it?
(Down he go, down he go, let's go, down he go)
Who in here tryna start it?

(переклад)

Банг
(Мінімальний, мінімальний, мінімальний, мінімальний
Мінімальний, мінімальний, мінімальний, мінімальний
Мінімум, ду-ду-ду)
Хто тут намагається почати бунт?
(Вау, давай почнемо бунт, так)
Хто тут намагається почати бунт?
(Так, так, так, так, ходімо)
Хто тут спробує почати?
Хто це літає в повітрі?
(ВООЗ?)
Це не літаюча тарілка (Ох)
Я стріляю павутиною, як у всьому світі
Манхеттен аж до Йонкерса (Це реально)
Коли я кажу "Бруклін, вставай" (Вставай)
Краще просто поправте поставу
І кожному герою потрібна своя тематична пісня
Хто тут намагається с-
У тебе немає шансів, хлопче
Що ти думаєш?
(га?)
Я кинув усе, крім кухонної раковини (Так)
Я намагаюся бути дружнім по сусідству (Добре)
Я знаю, що всі маленькі бабусі хочуть пити чай (так)
І ось ви прийшли, всі торгуючись (га?)
Весь потворний, як коричневий хутряний кардиган
Ми можемо пропустити монолог і суперечку
мені подобається
Хто тут намагається почати бунт?
(Вау, давай почнемо бунт, так)
Хто тут намагається почати бунт?
(Так, так, так, так, ходімо)
Хто тут спробує почати?
Let's rock ’n' roll (Рок)
Так високо, я бачу течію
Він йде вниз (Вниз)
Це літак, це НЛО
Друг чи ворог (Що?)
Дай мені знати
Якщо ви зіткнетеся з цією дією, це не має значення
Просто дайте мені знати-ой, знати
Звільнити дорогу (Звільнити дорогу)
Я збираюся зі своєю командою, щоб змусити їх заплатити
Мені не потрібен суперкостюм, я відчуваю себе сміливим
Не будь героєм, розвернись і йди геть (Шлях, шлях, шлях)
Хто тут намагається почати бунт?
(Вау, давай почнемо бунт, так)
Хто тут намагається почати бунт?
(Так, так, так, так, ходімо)
Хто тут спробує почати?
Почніть, почніть правильно
Запусти, запусти
Почніть (так, так, так, так)
Хто тут спробує почати?
Кожен день схожий на складну ситуацію
Коли зло шукає шанс (Шанс, ох)
І я знаю, що ми новітнє покоління (Нові, новітні)
Ми взяли владу в свої руки
Павутиною крізь окопи
Звільнити дорогу
Я збираюся зі своєю командою, щоб змусити їх заплатити
Мені не потрібен суперкостюм, я відчуваю себе сміливим
Коли я кажу "Бруклін, вставай" (Вставай)
Краще просто поправте поставу
І кожному герою потрібна своя тематична пісня
Хто тут намагається почати бунт?
(Вау, давай почнемо бунт, так)
Хто тут намагається почати бунт?
(Так, так, так, так, ходімо)
Хто тут спробує почати?
Так, так, так, бах
(Вниз він йде, вниз він йде, вниз він g-g-g-g-)
Хто тут спробує почати?
(Вниз, він іде, давайте, вниз, він іде)
Хто тут спробує почати?