Переклад тексту пісні littlebitwild - Golden Vessel, Mallrat

littlebitwild (оригінал)

I was fine until
It was time to feel
Hit me like a truck
Really woke me up
Love to get in fights
But always on my side
Hey I love you back
Hate your heart attack
Hey, little big wild
Like a big child
With your big eyes, yeah
Had a big night
Lots of big dreams
Lots of big lights, yeah
I’m gonna be fine
I wanna be right
I wanna be right there
Little bit wild
Like a little big child
Get up nice and early
You won’t miss the bus
Stay up nice and late
And you could get a buzz
Either way, you’ll be right at home
Either way, you’ll be right at home
Sit down nice and slowly
Get some rest at once
Stand up nice and quickly
And you’ll feel a rush
Either way, you’ll be right at home
Either way, you’ll be right at home
Hey, little big wild
Like a big child
With your big eyes, yeah
Had a big night
Lots of big dreams
Lots of big lights, yeah
I’m gonna be fine
I wanna be right
I wanna be right there
Little bit wild
Like a little big child
Like a little big child
Guess I’d stay now
(Like a little big child)
Guess I’d stay now
I was fine until
It was time to feel
Hit me like a truck
Really woke me up
Love to get in fights
But always on my side
Hey, I love you back
Hate your heart attack
Hey, little big wild
Like a big child
With your big eyes, yeah
Had a big night
Lots of big dreams
Lots of big lights, yeah
I’m gonna be fine
I wanna be right
I wanna be right there
Little bit wild
Like a little big child
Little bit wild
Like a little big child
Like a little big child
Little bit wild
Like a little big child
Guess I’d stay now
(Like a little big child)
Guess I’d stay now

(переклад)

Я був добре, поки
Настав час відчути
Вдарив мене, як вантажівку
Мене дійсно розбудив
Любить вступати в бійки
Але завжди на моєму боці
Привіт, я люблю тебе назад
Ненавидьте свій серцевий напад
Гей, маленький великий дикий
Як велика дитина
З твоїми великими очима, так
Провели велику ніч
Багато великих мрій
Багато великих вогнів, так
Я буду в порядку
Я хочу бути правим
Я хочу бути тут
Трохи дикий
Як маленька велика дитина
Вставай добре й рано
Ви не пропустите автобус
Не спати допізна
І ви можете отримати гуду
У будь-якому випадку, ви будете просто вдома
У будь-якому випадку, ви будете просто вдома
Сядьте красиво і повільно
Відпочиньте відразу
Встаньте гарно й швидко
І ви відчуєте поспіх
У будь-якому випадку, ви будете просто вдома
У будь-якому випадку, ви будете просто вдома
Гей, маленький великий дикий
Як велика дитина
З твоїми великими очима, так
Провели велику ніч
Багато великих мрій
Багато великих вогнів, так
Я буду в порядку
Я хочу бути правим
Я хочу бути тут
Трохи дикий
Як маленька велика дитина
Як маленька велика дитина
Думаю, я б залишився зараз
(Як маленька велика дитина)
Думаю, я б залишився зараз
Я був добре, поки
Настав час відчути
Вдарив мене, як вантажівку
Мене дійсно розбудив
Любить вступати в бійки
Але завжди на моєму боці
Гей, я відповідаю тобі
Ненавидьте свій серцевий напад
Гей, маленький великий дикий
Як велика дитина
З твоїми великими очима, так
Провели велику ніч
Багато великих мрій
Багато великих вогнів, так
Я буду в порядку
Я хочу бути правим
Я хочу бути тут
Трохи дикий
Як маленька велика дитина
Трохи дикий
Як маленька велика дитина
Як маленька велика дитина
Трохи дикий
Як маленька велика дитина
Думаю, я б залишився зараз
(Як маленька велика дитина)
Думаю, я б залишився зараз