Переклад тексту пісні that's us - Golden Vessel, The Nicholas

that's us (оригінал)

We’re back again aren’t we?
What to make of this
I know that i’d miss
The nicest mess
That’s us
It feels the best
And almost tears apart
Take it to you when you want to be alone
But you don’t need a better reason to go home
Go some place on the weekend
Trick your mind making a friend
Catch a cold
It wasn’t welcome
And i can’t wait
Still i’d run
Around this big town
With yourself right?
It almost tears apart
Take it to you when you want to be alone
But you don’t need a better reason to go home
Go some place on the weekend
Trick your mind making a friend
Go some plac on the weekend
Trick your mind making a friend
Driv some place on the weekend
Lose your mind find it again
Made our way out here
I feel the best now
Open road
You can feel the sunshine
My time is yours
And it feels right
Leave it up to you
It’s okay, alright
Are they selling trucker hats?
I’m a big nerd
If no one ever really dies
We can save the world
Power love energy
We can make it work
We can make it work
Go some place on the weekend
Trick your mind making a friend
Go some place on the weekend
Trick your mind making a friend
Go some place on the weekend
Trick your mind making a friend
(drive some place, on the weekend)
Drive some place on the weekend
Lose your mind find it again
(you say? lose your mind, find it)

that's us (переклад)

Ми знову повернулися, чи не так?
Що з цим робити
Я знаю, що сумуватиму
Найприємніший безлад
Це ми
Це найкраще
І майже розривається
Візьміть це з собою, коли захочете побути на самоті
Але вам не потрібна краща причина, щоб повернутися додому
Поїдьте кудись у вихідні
Обдуріть свій розум, щоб знайти друга
Застудитися
Це не віталося
І я не можу дочекатися
Все-таки я б побіг
Навколо цього великого міста
З собою так?
Він майже розривається
Візьміть це з собою, коли захочете побути на самоті
Але вам не потрібна краща причина, щоб повернутися додому
Поїдьте кудись у вихідні
Обдуріть свій розум, щоб знайти друга
Поїдьте кудись у вихідні
Обдуріть свій розум, щоб знайти друга
Поїдьте кудись у вихідні
Втратьте розум, знайдіть знову
Пробралися сюди
Зараз я почуваюся найкраще
Відкрита дорога
Ви можете відчути сонячне світло
Мій час – твій
І це як правильно
Залиште це на вами
Все гаразд, добре
Вони продають капелюхи далекобійників?
Я великий ботанік
Якщо насправді ніхто не помре
Ми можемо врятувати світ
Влада любить енергію
Ми можемо змусити це працювати
Ми можемо змусити це працювати
Поїдьте кудись у вихідні
Обдуріть свій розум, щоб знайти друга
Поїдьте кудись у вихідні
Обдуріть свій розум, щоб знайти друга
Поїдьте кудись у вихідні
Обдуріть свій розум, щоб знайти друга
(поїхати кудись на вихідні)
Їдьте кудись у вихідні
Втратьте розум, знайдіть знову
(ви кажете? втратити розум, знайти його)