Переклад тексту пісні GIANTS - True Damage, Becky G, Keke Palmer

GIANTS (оригінал)

원하는 게 얼굴에 보여
I'm trouble and you're wa-wa-wanting it
Yeah, yeah
Movin' too fast, life is movin' in slow-mo
I'm a god, better ask if you don't know
Homie, better put your pride aside (Aside)
I'm a Benz and you're more like a Volvo
Your best stuff looks like my worst, synapses fire and burst
Got the whole crew with me, 'bout to deal damage
You know we ain't average (Oh yeah)
I ain't gonna say this again
But this is my time, better look in my eyes
I'm a genius in disguise, wear my heart on my sleeve
And you forced to oblige to a king in his prime (Yeah, yeah)
Everybody get in line, sit back, watch the stars align
I finesse like my life on the line
Was a diamond in the rough and now I shine (Woo)
Ay, no one can stop us, they'll try, but they won't
Ay, nada nos puede parar, oh, no
We're wide awake now, our eyes are wide open
We're runnin' this world, we're keepin' it turnin'
We're livin' like giants, yeah, giants
We're bigger than giants, we're giants, oh
Sleepin' giants, sleepin', sleepin' giants (Yah)
Shuttin' it down, been underground
Now my people all up in this place (Place)
Spinnin' this thing, gold on my ring, royalty up in my veins (Veins)
I'm loco, think I'm so cold, I stay stuntin', ain't no goin' back
Now they ask where QiQi's at, I'm like you can't hang with that
쏟아져 빛이 멀게 돼 눈이
멈추진 않아 once we go
날카로운 날로 뭐든 베어
빨리 달려 넌!
못.따.라.
와~
True Damage, we do it, True Damage 보여줄게 뭐든 쉽게
이기든지든, my crew make the beat drop
Ay, no one can stop us, they'll try, but they won't (They won't)
Ay, nada nos puede parar, oh, no
We're wide awake now, our eyes are wide open
We're runnin' this world, we're keepin' it turnin'
We're livin' like giants (Yeah), yeah, giants
We're bigger than giants (Yeah), we're giants
You thought that we were weak, but we comin' right back (Right back)
This time, you're gonna see how we do it like that (Yeah)
We're livin' like giants, yeah, giants (Yeah)
We're bigger than giants, we're giants, oh
Sleepin' giants, sleepin', sleepin' giants
Mm, I keep on shattering time
I might just leave you behind
Homie, you stuck on rewind (Yeah, yeah, yuh)
You should quit sleepin' on mines (Woo)
You got your back on recline
When I damage your delicate spine
Please don't act all shy and surprised (누구)
They be like (뭐), they be like
What you mean?
(Uh) What is your winning scheme?
(Woo)
I got a giant team (That's what?), big as my self esteem (Big)
Run it back, run it back, runnin' man (Run it)
They think they go hard, I'm like come again (Sheesh)
You run out of time when I'm bustin' in, while you stumblin'
I got this blade in my hand for your punishment (Oh, woo)
We're wide awake now, our eyes are wide open
We're runnin' this world, we're keepin' it turnin'
We're livin' like giants (Giants), yeah, giants (Yeah)
We're bigger than giants (Woo), we're giants (Yeah)
You thought that we were weak, but we comin' right back (Right back)
This time, you're gonna see how we do it like that (Yeah)
We're livin' like giants (Giants), yeah, giants (Hey)
We're bigger than giants (Hey), we're giants, oh
Sleepin' giants, sleepin', sleepin' giants

GIANTS (переклад)

원하는 게 얼굴에 보여
Я біда, а ти цього хочеш
Так Так
Рухаючись занадто швидко, життя рухається повільно
Я бог, краще запитай, якщо не знаєш
Друже, краще відклади свою гордість (убік)
Я Benz, а ти більше схожий на Volvo
Твої найкращі речі схожі на мої найгірші, синапси горять і лопаються
Зі мною вся команда, щоб завдати шкоди
Ти знаєш, що ми не середні (О так)
Я не буду цього повторювати
Але це мій час, краще подивися мені в очі
Я замаскований геній, ношу серце на рукаві
І ви змусили підкоритися королю в його розквіті (Так, так)
Усі станьте в чергу, сядьте, склавши руки, подивіться, як зірки розташовуються
Мені подобається, що моє життя на кону
Був необробленим діамантом, а тепер я сяю (Ву)
Так, ніхто нас не зупинить, вони спробують, але не зроблять
Ай, nada nos puede parar, о, ні
Ми вже прокинулися, очі широко розплющені
Ми бігаємо цим світом, ми продовжуємо його обертатися
Ми живемо як гіганти, так, гіганти
Ми більші за гігантів, ми гіганти, о
Сплячі гіганти, сплячі, сплячі гіганти (Yah)
Вимкнувши його, був під землею
Тепер мої люди всі в цьому місці (місце)
Крутим цю річ, золото на моєму кільці, королівство в моїх жилах (Вени)
Я локомотив, думаю, що мені так холодно, я залишаюся низькорослим, я не повернусь
Тепер вони запитують, де QiQi, я думаю, що ти не можеш триматися з цим
쏟아져 빛이 멀게 돼 눈이
멈추진 않아, коли ми підемо
날카로운 날로 뭐든 베어
빨리 달려 넌!
못.따.라.
와~
True Damage, ми робимо це, True Damage 보여줄게 뭐든 쉽게
이기든지든, мій екіпаж змушує битти падати
Так, ніхто не може зупинити нас, вони спробують, але вони не будуть (Вони не будуть)
Ай, nada nos puede parar, о, ні
Ми вже прокинулися, очі широко розплющені
Ми бігаємо цим світом, ми продовжуємо його обертатися
Ми живемо як гіганти (Так), так, гіганти
Ми більші за гігантів (Так), ми гіганти
Ти думав, що ми слабкі, але ми повертаємося (Праворуч)
Цього разу ви побачите, як ми це робимо (Так)
Ми живемо як гіганти, так, гіганти (Так)
Ми більші за гігантів, ми гіганти, о
Сплячі гіганти, сплячі, сплячі гіганти
Мм, я продовжую ламати час
Я можу просто залишити тебе позаду
Хомі, ти застряг на перемотуванні назад (Так, так, так)
Ти повинен перестати спати на шахтах (Ву)
Ви лежали спиною
Коли я пошкоджу твій ніжний хребет
Будь ласка, не будьте сором’язливі та здивовані (누구)
Вони подібні (뭐), вони подібні
Що ти маєш на увазі?
(У) Яка ваша схема виграшу?
(Ву)
У мене є гігантська команда (Ось що?), велика, як моя самооцінка (Велика)
Біжи назад, бігай назад, бігай чоловік (Бігай)
Вони думають, що їм важко, я ніби прийду знову (Sheesh)
У тебе не вистачає часу, коли я ламаю, а ти спотикаєшся
Я отримав це лезо в моїй руці для твоєї покарання (О, ву)
Ми вже прокинулися, очі широко розплющені
Ми бігаємо цим світом, ми продовжуємо його обертатися
Ми живемо як гіганти (гіганти), так, гіганти (так)
Ми більші за гігантів (Ву), ми гіганти (Так)
Ти думав, що ми слабкі, але ми повертаємося (Праворуч)
Цього разу ви побачите, як ми це робимо (Так)
Ми живемо як гіганти (Гіганти), так, гіганти (Гей)
Ми більші за гігантів (Гей), ми гіганти, о
Сплячі гіганти, сплячі, сплячі гіганти