Переклад тексту пісні What in the World - Goapele

What in the World (оригінал)

I always tried, trying to be good
Trying to live like I should
Give what you expect of me
In this little box, you still comfort me
I live in these walls until you found me
But what in the world have we done?
It’s weighing on me
What in the world;
I still can’t believe
What in the world have we done?
It’s weighing on me
What in the world;
I still can’t believe
How can it be?
If I tell truth, will you promise me
That we can survive, we’ll make our own seeing wings
‘Cause living a lie no longer comforts
Can’t live in these walls now that you’ve found me
But what in the world have we done?
It’s weighing on me
What in the world;
I still can’t believe
What in the world have we done?
It’s weighing on me
What in the world;
I still can’t believe
But now, the world singing our song
Somehow, we found awesome glory
So loud, so clear that we’re not few
We’re proud, finally owning a story
But what in the world have we won?
How can it be?
What in the world, what in the world;
I still can’t believe
What in the world have we done?
Finally free
What in the world;
I still can’t believe
How can it be?

What in the World (переклад)

Я завжди намагався, намагаючись бути гарним
Намагаюся жити так, як треба
Дайте те, що очікуєте від мене
У цій маленькій коробочці ти все ще мене втішаєш
Я живу в цих стінах, поки ти мене не знайшов
Але що ми в світі зробили?
Це тяжіє на мене
Що в світі;
Я досі не можу повірити
Що в світі ми зробили?
Це тяжіє на мене
Що в світі;
Я досі не можу повірити
Як це може бути?
Якщо я скажу правду, ви мені обіцяєте
Щоб ми вижили, ми створимо собі крила, що бачать
Тому що жити в брехні більше не втішає
Не можу жити в цих стінах тепер, коли ти знайшов мене
Але що ми в світі зробили?
Це тяжіє на мене
Що в світі;
Я досі не можу повірити
Що в світі ми зробили?
Це тяжіє на мене
Що в світі;
Я досі не можу повірити
Але тепер світ співає нашу пісню
Якимось чином ми знайшли дивовижну славу
Так голосно, так ясно, що нас не мало
Ми пишаємося, нарешті маємо історію
Але що в світі ми виграли?
Як це може бути?
Що в світі, що в світі;
Я досі не можу повірити
Що в світі ми зробили?
Нарешті вільний
Що в світі;
Я досі не можу повірити
Як це може бути?