Переклад тексту пісні Break of Dawn - Goapele

Break of Dawn (оригінал)

I’ve had some starless nights left in darkness
I’ve walked down roads with no direction
Somehow I find my way within
The sun will rise, the day will begin
And as sure as the dawn
The world keeps turning on
First you’re here then you’re gone
Time waits for no one, I gotta move on
Until the break of dawn
Keep moving until you reach the sun
I gotta move on
Can’t stop 'til the break of dawn
I’ll keep on moving on
Until I reach the sun
Until I reach the sun
I’ve lost some love but I’m still standing
With that came growth and understanding
I’ve walked for miles, I’ll keep steadfast
I’ll leave my footprints in the sand
And as sure as the dawn
The world keeps turning on
First we’re here then we’re gone
Time waits for no one, I gotta move on
Until the break of dawn
Keep moving until you reach the sun
I gotta move on
Can’t stop 'til the break of dawn
I’ll keep on moving on
Until I reach the sun
Until I reach the sun
When times get rough and things get bad
Don’t let go, don’t lose your head
You may not see tomorrow
Play your hand take a chance
Live your life with no regret
That’s what it’s all about
And as sure as the dawn
The world keeps turning on
First you’re here then you’re gone
Time waits for no one, I gotta move on
Until the break of dawn
Keep moving until you reach the sun
Until you reach the sun
Can’t stop 'til the break of dawn
I’ll keep on moving on
Until I reach the sun
I gotta move on
Until the break of dawn
Keep moving until you reach the sun
Until you reach the sun
(I gotta move on)
Can’t stop 'til the break of dawn
I’ll keep on moving on
Until I reach the sun
Until I reach the sun

Break of Dawn (переклад)

У мене залишилися кілька беззіркових ночей у темряві
Я йшов дорогами без напряму
Якимось чином я знаходжу дорогу всередину
Зійде сонце, почнеться день
І впевнений, як світанок
Світ продовжує вмикати
Спочатку ти тут, а потім зникнеш
Час нікого не чекає, я повинен рухатися далі
До світанку
Продовжуйте рухатися, поки не досягнете сонця
Я мушу рухатися далі
Не можу зупинитися до світанку
Я продовжу рухатися
Поки я не досягну сонця
Поки я не досягну сонця
Я втратив частину кохання, але я все ще стою
З цим прийшло зростання і розуміння
Я пройшов кілометри, буду триматися непохитно
Я залишу свої сліди на піску
І впевнений, як світанок
Світ продовжує вмикати
Спочатку ми тут, а потім ми пішли
Час нікого не чекає, я повинен рухатися далі
До світанку
Продовжуйте рухатися, поки не досягнете сонця
Я мушу рухатися далі
Не можу зупинитися до світанку
Я продовжу рухатися
Поки я не досягну сонця
Поки я не досягну сонця
Коли стають важкі часи і все погано
Не відпускай, не втрачай голови
Ви можете не побачити завтра
Грайте своєю рукою, ризикніть
Живіть своїм життям без жалю
Ось про що йдеться
І впевнений, як світанок
Світ продовжує вмикати
Спочатку ти тут, а потім зникнеш
Час нікого не чекає, я повинен рухатися далі
До світанку
Продовжуйте рухатися, поки не досягнете сонця
Поки не досягнеш сонця
Не можу зупинитися до світанку
Я продовжу рухатися
Поки я не досягну сонця
Я мушу рухатися далі
До світанку
Продовжуйте рухатися, поки не досягнете сонця
Поки не досягнеш сонця
(Я мушу рухатися далі)
Не можу зупинитися до світанку
Я продовжу рухатися
Поки я не досягну сонця
Поки я не досягну сонця