Переклад тексту пісні Strong as Glass - Goapele

Strong as Glass (оригінал)

I know I’m strong
I’ll brave the storm
I know I can take a few hits
You ain’t gotta worry bout this
Stay in my zone
Take care of my home
Always got my own
But be gentle with me
Cause I’m human baby and I break
You know I might not make it to the next time baby
that you say you’re sorry I might go away
Cause I’m only strong as glass
They say I’m built to last but I could break
Yeah I’m only strong as glass
and I am all I have so if I break, there’s no more
I say I’m good when I’m misunderstood
I already gave enough, so you can never call my bluff
I work with no pay but I’ll find a way
Cause I don’t wanna ask too much
But be gentle with me
Cause I’m human baby and I break
You know I might not make it to the next time baby
that you say you’re sorry
I might… go away
Cause I’m only strong as glass
They say I’m built to last but I could break
Yeah I’m only strong as glass
and I am all I have so if I break,
there’s no more oooooh oh oh
Strong as I am
Weak as a man I am oooohh
I’m gonna stand for as long as I can
Cause I am
I’m only strong as glass they say
I’m built to last but I could break
Yeah oooooh oh
I’m only strong as glass and I am all I have so
if I break… there's no more oh oooooh
I’m only strong as glass they say
I’m built to last but I could break, I could break
Hoooo oh ooooh oh ooooh oh
Yeah I’m only strong as glass and I am all I have so
if I break… there's no more oh oooooohhh

(переклад)

Я знаю, що я сильний
Я витримаю шторм
Я знаю, що можу витримати кілька ударів
Ви не повинні турбуватися про це
Залишайтеся в моїй зоні
Подбайте про мій дім
Завжди мав власний
Але будьте зі мною ніжними
Тому що я людина, дитина, і я розбиваюся
Ти знаєш, що я можу не встигнути наступного разу, малюк
що ви кажете, що вибачте, що я можу піти
Бо я сильний, як скло
Кажуть, я створений, щоб витримати, але я могу зламатися
Так, я сильний, як скло
і я є все, що у мене є, тому якщо я зламається, не більше
Я кажу, що я хороший, коли мене неправильно розуміють
Я вже дав достатньо, тому ви ніколи не можете назвати мій блеф
Я працю без оплати, але я знайду вихід
Тому що я не хочу багато запитувати
Але будьте зі мною ніжними
Тому що я людина, дитина, і я розбиваюся
Ти знаєш, що я можу не встигнути наступного разу, малюк
що ти кажеш, що тобі шкода
Я міг би... піти
Бо я сильний, як скло
Кажуть, я створений, щоб витримати, але я могу зламатися
Так, я сильний, як скло
і я є все, що у мене так що якщо я зламається,
немає більше ооооооооо
Сильний, як я
Слабкий, як чоловік, я оооо
Я буду стояти стільки, скільки зможу
Тому що я є
Я сильний, як кажуть скло
Я створений, щоб витримати, але я могу зламатися
Так ооооооо
Я лише сильний, як скло, і я все, що у мене є
якщо я зламається... більше не о оооо
Я сильний, як кажуть скло
Я створений для останнього, але я можу зламатися, я можу зламатися
Оооооооооооооооооооооооо
Так, я лише сильний, як скло, і я є все, що у мене є
якщо я зламається... більше не о ооооооо