Переклад тексту пісні Tears On My Pillow - Goapele

Tears On My Pillow (оригінал)

I think I finally understand
How you could love someone and leave them
It must be hard to be a man
Holding back so many feelings
I saw you slip away
Long before you gave reasons
Couldn’t hold you down if you wanted to go
Each time I try
My tears land straight on my pillow
Each time I try
My tears land straight on my pillow
Each time I try
My tears land straight on my pillow
'Cause there’s no other way
For me to let go
I didn’t wanna even care
I didn’t wanna even miss you
'Cause you told me, you’d be there
Now should I even try to reach you?
I look in the mirror
I see your face in mine
And it’s much clearer now
I need you in my life
But, each time I try
My tears land straight on that pillow
Each time I try
My tears land straight on that pillow
Each time I try
My tears land straight on that pillow
'Cause there’s no other way
For me to let go
I see it in your eyes, your laugh is a disguise
It used to be magic to me, you’re giving me no choice
I hear it in your voice and it’s so sad to me
But I think forgiveness is the season
Wish you could stay I have my reasons
I’m still trying to hold on to something that’s gone
Can’t make you stay here with me
Oh, but each time I try
It’s like I’m crying in vain
Each time I try
My tears land straight on that pillow
Each time I try
My tears land straight on that pillow
'Cause there’s no other way
For me to let go
Each time I try
My tears land straight on that pillow
Each time I try
My tears land straight on that pillow
Each time I try
My tears land straight on that pillow
'Cause there’s no other way
For me to let go

Tears On My Pillow (переклад)

Думаю, я нарешті зрозумів
Як можна любити когось і покинути його
Мабуть, важко бути чоловіком
Стримувати стільки почуттів
Я бачила, як ти вислизнув
Задовго до того, як ви навели причини
Я не міг би вас утримати, якщо б ви хотіли піти
Кожен раз, коли я пробую
Мої сльози падають прямо на подушку
Кожен раз, коли я пробую
Мої сльози падають прямо на подушку
Кожен раз, коли я пробую
Мої сльози падають прямо на подушку
Тому що немає іншого шляху
Щоб я відпустив
Я навіть не хотів дбати
Я навіть не хотів сумувати за тобою
Тому що ти сказав мені, ти будеш там
Чи варто мені навіть спробувати зв’язатися з вами?
Дивлюсь у дзеркало
Я бачу твоє обличчя в своєму
І зараз це набагато зрозуміліше
Я потребую тебе в моєму житті
Але щоразу я пробую
Мої сльози падають прямо на подушку
Кожен раз, коли я пробую
Мої сльози падають прямо на подушку
Кожен раз, коли я пробую
Мої сльози падають прямо на подушку
Тому що немає іншого шляху
Щоб я відпустив
Я бачу це у твоїх очах, твій сміх — маскування
Раніше це було для мене магією, ви не даєте мені вибору
Я чую це у твоєму голосі, і мені це так сумно
Але я вважаю, що прощення – це сезон
Хотілося б, щоб ти залишився, у мене є свої причини
Я все ще намагаюся втриматися за те, чого вже немає
Не можу змусити вас залишитися тут зі мною
О, але щоразу я пробую
Я ніби даремно плачу
Кожен раз, коли я пробую
Мої сльози падають прямо на подушку
Кожен раз, коли я пробую
Мої сльози падають прямо на подушку
Тому що немає іншого шляху
Щоб я відпустив
Кожен раз, коли я пробую
Мої сльози падають прямо на подушку
Кожен раз, коли я пробую
Мої сльози падають прямо на подушку
Кожен раз, коли я пробую
Мої сльози падають прямо на подушку
Тому що немає іншого шляху
Щоб я відпустив