Переклад тексту пісні Tears On My Pillow - Goapele

Tears On My Pillow - Goapele
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tears On My Pillow, виконавця - Goapele.
Дата випуску: 23.10.2011
Мова пісні: Англійська

Tears On My Pillow

(оригінал)
I think I finally understand
How you could love someone and leave them
It must be hard to be a man
Holding back so many feelings
I saw you slip away
Long before you gave reasons
Couldn’t hold you down if you wanted to go
Each time I try
My tears land straight on my pillow
Each time I try
My tears land straight on my pillow
Each time I try
My tears land straight on my pillow
'Cause there’s no other way
For me to let go
I didn’t wanna even care
I didn’t wanna even miss you
'Cause you told me, you’d be there
Now should I even try to reach you?
I look in the mirror
I see your face in mine
And it’s much clearer now
I need you in my life
But, each time I try
My tears land straight on that pillow
Each time I try
My tears land straight on that pillow
Each time I try
My tears land straight on that pillow
'Cause there’s no other way
For me to let go
I see it in your eyes, your laugh is a disguise
It used to be magic to me, you’re giving me no choice
I hear it in your voice and it’s so sad to me
But I think forgiveness is the season
Wish you could stay I have my reasons
I’m still trying to hold on to something that’s gone
Can’t make you stay here with me
Oh, but each time I try
It’s like I’m crying in vain
Each time I try
My tears land straight on that pillow
Each time I try
My tears land straight on that pillow
'Cause there’s no other way
For me to let go
Each time I try
My tears land straight on that pillow
Each time I try
My tears land straight on that pillow
Each time I try
My tears land straight on that pillow
'Cause there’s no other way
For me to let go
(переклад)
Думаю, я нарешті зрозумів
Як можна любити когось і покинути його
Мабуть, важко бути чоловіком
Стримувати стільки почуттів
Я бачила, як ти вислизнув
Задовго до того, як ви навели причини
Я не міг би вас утримати, якщо б ви хотіли піти
Кожен раз, коли я пробую
Мої сльози падають прямо на подушку
Кожен раз, коли я пробую
Мої сльози падають прямо на подушку
Кожен раз, коли я пробую
Мої сльози падають прямо на подушку
Тому що немає іншого шляху
Щоб я відпустив
Я навіть не хотів дбати
Я навіть не хотів сумувати за тобою
Тому що ти сказав мені, ти будеш там
Чи варто мені навіть спробувати зв’язатися з вами?
Дивлюсь у дзеркало
Я бачу твоє обличчя в своєму
І зараз це набагато зрозуміліше
Я потребую тебе в моєму житті
Але щоразу я пробую
Мої сльози падають прямо на подушку
Кожен раз, коли я пробую
Мої сльози падають прямо на подушку
Кожен раз, коли я пробую
Мої сльози падають прямо на подушку
Тому що немає іншого шляху
Щоб я відпустив
Я бачу це у твоїх очах, твій сміх — маскування
Раніше це було для мене магією, ви не даєте мені вибору
Я чую це у твоєму голосі, і мені це так сумно
Але я вважаю, що прощення – це сезон
Хотілося б, щоб ти залишився, у мене є свої причини
Я все ще намагаюся втриматися за те, чого вже немає
Не можу змусити вас залишитися тут зі мною
О, але щоразу я пробую
Я ніби даремно плачу
Кожен раз, коли я пробую
Мої сльози падають прямо на подушку
Кожен раз, коли я пробую
Мої сльози падають прямо на подушку
Тому що немає іншого шляху
Щоб я відпустив
Кожен раз, коли я пробую
Мої сльози падають прямо на подушку
Кожен раз, коли я пробую
Мої сльози падають прямо на подушку
Кожен раз, коли я пробую
Мої сльози падають прямо на подушку
Тому що немає іншого шляху
Щоб я відпустив
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Back to You 2004
Closer 2004
Strong as Glass 2014
Everybody Eat$ ft. Goapele 2016
Truth Is 2014
Powerful 2014
Catch 22 2004
Romantic ft. Soulive 2004
Hey Boy ft. Snoop Dogg 2014
Boom Bip ft. Goapele 2002
Undertow 2011
Break of Dawn 2011
Hush 2011
The One ft. Goapele 2006
Pieces 2011
Milk & Honey 2011
Last Days 2014
My Love ft. Eric Benét 2014
Insanity 2014
Some Call It Love 2014

Тексти пісень виконавця: Goapele

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Where No One Stands Alone 1965
Горячий язычок 2023
Declaration of Rights 2012
M.A.D. (Mutually Assured Destruction) 2004
Condición ft. Leroy Holmes 1965
Estrela ft. Gilberto Gil 2015
Три чайные розы 2023
Afogado no Álcool 2019
Si Te Tuviera Aquí 2024
God Be The Glory 2024