Переклад тексту пісні Back to You - Goapele

Back to You (оригінал)

Verse 1:
I’m sitting in my room
Thinking back on you
Memories past, my head
Was leaned against your face
Partly on your shoulder
Curving your neck
I tried to clear my thoughts
Of stress and let go of the day
How it began whispers your name
Chorus:
Soft white lights between us
Falling forming into precious flowers, chartreuse
Beautiful and floating down on us
Sparkles flying towards us
Dancing all around us
Vanish in air
Verse 2:
But you left before you knew
A future holding you
All you saw of me
My heart should speak for mr
Then you’d understand
That push away-
It craves compassion and
Strong arms to hold her.
Bridge:
You and me
Revolving
Angel wings
Fluttering
Orange gold
Sunsets bold
Star filled nights
Sweet as fantasia
Verse 3:
A glow surrounding you
The dandelions blew
Our wishes to the wind
Come and bring him back again
Chorus
And I wonder how you felt
-I was melting inside
Opened up my eyes
-felt so bright I was blind
The car we hadn’t left
I closed the door behind
-and I wished you would take me awa
You left before I waved
By then it was too late
I wished on the moon
I’ll always remember —
Bridge:
You and me
Revolving
Angel wings
Fluttering
Orange gold
Sunsets bold
Star filled nights sweeat as fantasia
Chorus.

(переклад)

Вірш 1:
Я сиджу у своїй кімнаті
Згадую про вас
Минуле спогади, моя голова
Була притулена до твого обличчя
Частково на вашому плечі
Вигинаючи шию
Я намагався очистити думки
Від стресу і відпустіть день
Як це почалося, шепоче ваше ім’я
Приспів:
Між нами ніжні білі вогні
Опадає, утворюючи дорогоцінні квіти, шартрез
Прекрасний і пливе над нами
Назустріч нам летять блискітки
Танці навколо нас
Зникнути в повітрі
Вірш 2:
Але ти пішов раніше, ніж дізнався
Майбутнє, яке тримає вас
Все, що ви бачили про мене
Моє серце має говорити за г-на
Тоді ти зрозумієш
Що відштовхує -
Він прагне співчуття та
Сильні руки, щоб утримати її.
міст:
Ти і я
Поворотний
Крила ангела
Розвівається
Помаранчеве золото
Сміливі заходи сонця
Зіркові ночі
Солодкий, як фантазія
Вірш 3:
Сяйво навколо вас
Кульбаби задули
Наші побажання вітру
Приходь і приведи його знову
Приспів
І мені цікаво, що ти почуваєш
-Я танув всередині
Відкрила мої очі
- почувався таким яскравим, що осліп
Машина, яку ми не залишили
Я зачинив за собою двері
-і я хотів, щоб ти мене здивував
Ти пішов, перш ніж я махнув рукою
Тоді було запізно
Я бажав на місяці
Я завжди пам’ятатиму —
міст:
Ти і я
Поворотний
Крила ангела
Розвівається
Помаранчеве золото
Сміливі заходи сонця
Наповнені зірками ночі пітніють як фантазія
Приспів.