Переклад тексту пісні Powerful - Goapele

Powerful (оригінал)

Make my heart go boom like a love line
Make my heart go boom like a love line
No doubt powerful
What can I say?
What can I do?
I’m tired of wading through the fools
Whoa-oh-oh, ho
Where is the love to fuel the fire
I’m ready to feel ‘cause I give
Whoa-oh-oh, ho
Help me somebody
Just a little bit of chemistry
Is exactly what I need
Like ahh-ooh
Make my heart go boom like a love line
Bang bang, and I’ll never say goodnight
Whoa-oh-oh, give it to me like no doubt powerful
No doubt powerful
Make my heart go boom like a love line
Bang bang, and I’ll never say goodnight
Whoa-oh-oh, give it to me like no doubt powerful
No doubt powerful
Make my heart go boom like a love line
Make my heart go boom like a love line
No doubt powerful
Restart my heart, give me a pulse
Make me believe in possible
Whoa-oh-oh, whoa
Like dynamite, help me light
Light up my world, bring me delight
Whoa-oh-oh, whoa
Help me somebody
Just a little bit of chemistry
Is exactly what I need
Like ahh-ooh
Make my heart go boom like a love line
Bang bang, and I’ll never say goodnight
Whoa-oh-oh, give it to me like no doubt powerful
No doubt powerful
Make my heart go boom like a love line
Bang bang, and I’ll never say goodnight
Whoa-oh-oh, give it to me like no doubt powerful
No doubt powerful
Give it to me like… whoa-oh-oh, whoa
Like whoa, yeah yeah
Make my heart go boom like a love line
Bang bang, and I’ll never say goodnight, yeah
You make my heart go…
Make my heart go boom like a love line
Bang bang, and I’ll never say goodnight
Whoa-oh-oh, make my heart go boom like a love line
You make my heart go…
Make my heart go boom like a love line
Bang bang, and I’ll never say goodnight
Whoa-oh-oh, make my heart go boom like a love line…

(переклад)

Нехай моє серце вирує, мов любовна лінія
Нехай моє серце вирує, мов любовна лінія
Без сумніву, потужний
Що я можу сказати?
Що я можу зробити?
Я втомився пробиратися крізь дурнів
Ой-ой-ой, хо
Де любов розпалювати вогонь
Я готовий відчувати, бо я віддаю
Ой-ой-ой, хо
Допоможіть мені хтось
Трохи хімії
Це саме те, що мені потрібно
Як ах-о-о
Нехай моє серце вирує, мов любовна лінія
Бах, і я ніколи не кажу на добраніч
Ой-ой-ой, дай це мені, як безсумнівно потужний
Без сумніву, потужний
Нехай моє серце вирує, мов любовна лінія
Бах, і я ніколи не кажу на добраніч
Ой-ой-ой, дай це мені, як безсумнівно потужний
Без сумніву, потужний
Нехай моє серце вирує, мов любовна лінія
Нехай моє серце вирує, мов любовна лінія
Без сумніву, потужний
Перезапустіть моє серце, дай мені пульс
Змусьте мене повірити у можливе
Ой-ой-ой, вау
Як динаміт, допоможи мені запалити
Освітліть мій світ, принесіть мені насолоду
Ой-ой-ой, вау
Допоможіть мені хтось
Трохи хімії
Це саме те, що мені потрібно
Як ах-о-о
Нехай моє серце вирує, мов любовна лінія
Бах, і я ніколи не кажу на добраніч
Ой-ой-ой, дай це мені, як безсумнівно потужний
Без сумніву, потужний
Нехай моє серце вирує, мов любовна лінія
Бах, і я ніколи не кажу на добраніч
Ой-ой-ой, дай це мені, як безсумнівно потужний
Без сумніву, потужний
Дайте мені як… ой-ой-ой, ой
Як ой, так, так
Нехай моє серце вирує, мов любовна лінія
Бах, і я ніколи не кажу на добраніч, так
Ти заспокоюєш моє серце…
Нехай моє серце вирує, мов любовна лінія
Бах, і я ніколи не кажу на добраніч
Ой-ой-ой, нехай моє серце вирує, мов любовна лінія
Ти заспокоюєш моє серце…
Нехай моє серце вирує, мов любовна лінія
Бах, і я ніколи не кажу на добраніч
Ой-ой-ой, нехай моє серце вирує, як любовний ряд…