Переклад тексту пісні Pieces - Goapele

Pieces (оригінал)

Make sense of the world when it’s upside down
Spinning so fast, but for some it just ends
Keep moving on quiet as kept
It hasn’t been long, hasn’t sunken in yet
Then I fall into pieces
I’m here and you’ve left
Fall into pieces
I’ll never see you again
Separate like a puzzle floating in space
So lost in this galaxy of life
So lost
There’s so many things we haven’t said
There’s so many places never went
Wish you could visit every now and then
Oh I keep pretending like I understand
Was it something that I could prevent?
Oh I miss you like a piece is gone
So lost
Cause I fall into pieces
I’m here and you’ve left
Oh I fall into pieces
Never seeing you again
I separate like a puzzle and I’m floating in space
So lost in this galaxy of life
So I rise and fall like the tide
And I’m so full and empty inside
All those memories linger in my mind
Wish you were here with me
I said I fall into pieces
I’m here and you’ve left
Oh I fall into pieces
I’ll never see you again
I separate like a puzzle and I’m floating in space
So lost in this galaxy of life

Pieces (переклад)

Відчуйте світ, коли він перевернутий
Крутиться так швидко, але для деяких це просто закінчується
Продовжуйте рухатися тихо, як і ви
Минуло недовго, ще не заглибилося
Тоді я розпадаюся на шматки
Я тут, а ти пішов
Розсипатися на шматки
я більше ніколи тебе не побачу
Відокремлюйтеся, як головоломка, що ширяє у космосі
Так загублено в цій галактиці життя
Так загублено
Ми багато речей не сказали
Так багато місць, яких ніколи не відвідували
Хотілося б, щоб ти час від часу відвідував
О, я продовжую робити вигляд, ніби я розумію
Чи було щось, чому я можна запобігти?
О, я сумую за тобою, наче зникла частина
Так загублено
Бо я розпадаюся на шматки
Я тут, а ти пішов
О, я розпадаюся на шматки
Більше ніколи тебе не бачити
Я розлучаюся, як головоломка, і пливу у просторі
Так загублено в цій галактиці життя
Тож я піднімаюся й падаю, як приплив
І я такий повний і порожній всередині
Усі ці спогади залишаються в моїй пам’яті
Як би ти був тут зі мною
Я казав, що розпадаюся на шматки
Я тут, а ти пішов
О, я розпадаюся на шматки
я більше ніколи тебе не побачу
Я розлучаюся, як головоломка, і пливу у просторі
Так загублено в цій галактиці життя